يا غزالاً ! أصَارني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا غزالاً! أصَارني ⁎ موثقاً، في يد المِحنْ
2. 2•إنّني، مُذْ هَجرْتَني ⁎ لمْ أذُقْ لذّةَ الوسنْ
3. 3•ليتَ حظّي إشارةٌ ⁎ منكَ، أو لحظةٌ عننْ
4. 4•شافِعي، يا مُعذّبي ⁎ في الهوَى، وجهُكَ الحسنْ
5. 5•كُنْتُ خِلواً منَ الهَوى؛ ⁎ فأنَا اليَوْمَ مُرْتَهَنْ
6. 6•كانَ سرّي مكتًّماً؛ ⁎ وَهُوَ الآنَ قَدْ عَلَنْ
7. 7•ليسَ لي عنكَ مَذهَبٌ؛ ⁎ فكما شئتَ لي فكُنْ