يا مُعطِشِي من وِصَالٍ كنتُ وَارِدَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا مُعطِشِي، من وِصَالٍ كنتُ وَارِدَهُ ⁎ هل منك لي غُلّةٌ إن صِحتُ: وَاعطشِي
2. 2•كسوتَني، من ثيابِ السّقم، أسبغَها ⁎ ظلماً وصيَّرْتَ من لحفِ الضّنى فرُشِي
3. 3•إني بَصرْتُ الهوَى، عن مُقلَةٍ كُحلتْ ⁎ بالسّحرِ منك، وَخَدٍّ بالجمالِ وُشِي
4. 4•لمّا بدا الصّدغُ مسودّاً بأحمرِهِ ⁎ أرَى التّسالُمَ بَينَ الرّوم وَالحَبَشِ
5. 5•أوفَى إلى الخدّ، ثمّ انصاعَ منعطفاً ⁎ كالعُقْرُبانِ انثنَى من خوْفِ محْترِشِ
6. 6•لو شئتَ زرتَ وسلكُ النّجم منتظم ⁎ والأفقُ يختالُ في ثوبٍ من الغبشِ
7. 7•صبّاً، إذا التذّتِ الأجفانُ طعم كرىً ⁎ جفا المنامَ، وصاحَ اللّيلَ: يا قرَشي
8. 8•هذَا وَإنْ تَلِفَتْ نَفسي فلا عَجَبٌ ⁎ قد كان موْتيَ من تلك الجفونِ خُشِي