أمولاي بلّغْتَ أقصَى الأمَلْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمولاي بلّغْتَ أقصَى الأمَلْ ⁎ وسُوّغْتَ دأباً نَساءَ الأجَلْ
2. 2•وعُمّرْتَ، ما شِئْتَ، في دَوْلَةٍ ⁎ تقصِّرُ عنْهَا طوالُ الدّولْ
3. 3•فأنْتَ الّذِي غرُّ أفعالِهِ ⁎ تَحلّى بها الدّهرُ، بعدَ العَطَلْ
4. 4•يُشَرِّفُ، مَمْلُوكَكَ المُسْتَرَقَّ ⁎ نَظْمٌ مِنَ الكَلِمِ المُنْتَخَلْ
5. 5•وراحٌ تعيدُ، إلى مَنْ أسنّ ⁎ طيبَ زمانِ الصِّبَا المقتبلْ
6. 6•فأخْجَلَني البِرُّ مِنْ فَرْطِهِ ⁎ وإنّ الجوابَ ليبدِي الخجلْ
7. 7•وقَدْ يَقْبَلُ، الدّهرَ، مَوْلى الأنا ⁎ مِ جهدَ العبيدِ، إذا ما أقلّ
8. 8•سَعِدْتَ كَما سَعِدَ المُشْتَرِي؛ ⁎ ونِلْتَ عُلاً لَمْ يَنَلْها زُحَلْ