أمالكَ في أمري إلى العدلِ مصرفٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمالكَ في أمري إلى العدلِ مصرفٌ ⁎ حكمتَ فما أعطيتَ عدلاً ولا صرفا
2. 2•يقول: أتشكو الميلَ مني ونفرتي ⁎ و بعدي ألستُ البدرَ والغصنَ والخشفا
3. 3•تحنُّ إلى الخيري نفسي ويغتدي ⁎ نسيبيَ في تصحيفه يملأ الصحفا
4. 4•و ما أسهرُ الظلماءَ إلاَّ لعله ⁎ ينشقني الخيريُّ من نشره عرفا
5. 5•كأنَّ خيالي ليس يظهر غيره ⁎ و لا منصفي يدري خلافَ اسمه حرفا
6. 6•يُمثَّلُ لي في كل شيء رأيتُه ⁎ و إن سألوا جاوبتهم باسمه عرفا
7. 7•و لولا حيائي واتقاءُ محله ⁎ لقبلتُ نعليه برغمِ العدا ألفا
8. 8•تأولتُ فيه الذلَّ قلتُ: تواضعٌ ⁎ وحَسّنْتُ تَرْكَ الصَّون سمّيتُه ظَرفا
9. 9•ألا ليتَ شعري من بآخرِ سبحِ ⁎ و من هو في التنزيلِ قبل الذي وفى