يا جفن امزج ادمعي بدمائي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا جفن امزج ادمعي بدمائي ⁎ وأشهد بها لملوكنا الشهداء
2. 2•لهفي على ملكين جادَ عليهما ⁎ في كلِّ أرض أفقُ كلّ سماء
3. 3•لهفي لاسماعيل قبل محمدٍ ⁎ لم ألقَ يوم رداهما لفداء
4. 4•أما ذبيحا مقلتي ومدامعي ⁎ لهما فما وفيا بفيض دماء
5. 5•بحران اسندُ عن يزيدَ وواصلٍ ⁎ لهما وأروي عن رجا وعطاءِ
6. 6•ذهبا فلا ذهبٌ أناديهِ سوى ⁎ ما صاغ خدي باحمرار بكائي
7. 7•نم يا محمد مع أبيكَ فانه ⁎ مارثّ وأبيكَ عهد رثائي