أناظرُ الوَصلُ أمْ غادٍ فَمَصرُومُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أناظرُ الوَصلُ أمْ غادٍ فَمَصرُومُ ⁎ أمْ كلُّ دَيْنِكَ مِن دَهماءَ مَغْرومُ
2. 2أمْ ما تَذَكَّرُ مِن دَهماءَ إذْ طعلَتْ ⁎ نَجْدَيْ مَرِيعٍ،وقَدْ شَابَ المَقَادِيمُ
3. 3هَلْ عاشقٌنَالَمن دَهْمَاَءَ حاجَتَهُ ⁎ في الجاهليةِ قبلَ الدِّينِ مَرْحومُ
4. 4بَيْضُ الأَنُوقِ بِرَعْمٍ دونَ مَسكنِها ⁎ وبِالأبارِقِ من طِلحَامَ مَرْكُومُ
5. 5وطفلةٍ غَيْر جُبَّاءٍ،ولا نَصَفٍ ⁎ من سرِّ أَمثالهَا بادٍ ومَكتُوم
6. 6خَوْدٌ تَلَبَّسَ إلْبابَ الرجالِ بها ⁎ مُعطًى قليلاً على بخلٍ،وَمحْرُوم
7. 7عانَقْتُها، فانْثَنَتْ طَوعَ العِناقِ، كما ⁎ مالتْ بِشَاربِها صَهْباءُ خُرطُومُ
8. 8صِرْفٌ،تَرَقْرقُ في النَّاجُودِ،نَاطلُها ⁎ بالفلفُلِ الجَوْنِ والرُّمَّانِ مخْتُومُ
9. 9يَمُجُّها أَكْلَفُ الإسْكابِ وافَقَهُ ⁎ أيدِي الهَبَانِيقِ،بِالمَثْنَاةِ مَعْكُومُ
10. 10كأَنَّها مَارِنُ العِرْنِينَ مُفتَصلٌ ⁎ منَ الظِّباءِ، عليهِ الوَدْعُ مَنْظومُ
11. 11مُقَلَّدٌ قُضُبَ الرَّيْحَانِ،ذُو جُدَد،ٍ ⁎ في جَوْزِهِ من نِجَاِر الأَدْمِ تَوْسِيمُ
12. 12مِمَّا تَبَنَّى عَذارَى الحيِّ،آنَسَهُ ⁎ مَسحُ الأكُفِّ وإلْباسٌ وتَنْويمُ
13. 13مِنْ بَعْدِ ما نَزَّتُزْجِيهِ مُرَشِّحَةٌ ⁎ أَخْلَى تِيَاسٌ عَلَيْهَا فَالبَرَاعِيمُ
14. 14لا سافِرُ اللحمِ مَدْخولٌ ولا هَبِجٌ ⁎ كاسي العِظامِ، لطيفُ الكَشْحِ مَهْضومُ
15. 15وليْلَةٍ مِثْلِ لَوْنِ الفِيلِ غَيَّرَهَا ⁎ طُمْسُ الكَوَاكِبِ والبِيدُ الدَّيَامِيمُ
16. 16كلَّفتُها عَنْدَلاً في مَشيِها دَفَقٌ ⁎ تَفْري الفَرِيَّ إذا امتدَّ البَلاعيمُ
17. 17فيها إذا الشَّرَكُ المجهولُ أخطأَهُ ⁎ أُمُّ الأَدِلاَّءِ،واغْبَرَّ الأَيَادِيمُ
18. 18مُعَوَّلٌ، حين يستولي براكبِهِ ⁎ خَرْقٌ كَأَنَّ مَطَايَا سَفْرِهِ هِيمُ
19. 19باتَتْ على ثَفِنٍ لأمٍ مَراكِزُهُ ⁎ جافى بهِ مُستعدَّاتٌ أَطاميمُ
20. 20غَيْرَى على الشَّجِعَاتِ العُوجِ أَرْجُلُهَا ⁎ إذَا تفَاضَلتِ البُزْلُ العَلاكِيمُ
21. 21يهوي لها بينَ أيديها وأرجُلِها ⁎ إذا اشْفَتَرَّ الحَصى حُمْرٌ مَلاثيمُ
22. 22رَضْخَ الإماءِ النَّوى رَدَّتْ نَوازِيَهُ ⁎ إذا استدَرَّتْ بأيديها المَلاديمُ
23. 23إنْ يَنقُصِ الدهر منِّي فالفتى غَرَضٌ ⁎ للدَّهرِ، مِنْ عُودِهِ وَافٍ ومَثْلُومُ
24. 24وإنْ يكنْ ذاكَ مِقداراً أُصِبْتُ بهِ ⁎ فَسِيرَةُ الدَّهْرِ تَعْوِيجٌ وَتَقْوِيمُ
25. 25مَاأَطيَبَ العَيْشَ لَوْ أَنَّ الفَتَى حَجَرٌ ⁎ تَنْبو الحوادثُ عنهُ وَهْوَ مَلْمومُ
26. 26لا يُحرِزُ المَرءَ أنصارٌ ورابِيَةٌ ⁎ تأبى الهَوانَ إذا عُدَّ الجراثيمُ
27. 27لاَتَمْنَعُ المَرْءَ أَحْجَاءُ البِلاَدِ،ولاَ ⁎ تُبْنى لهُ في السمواتِ السَّلاليمُ
28. 28فَقَدْ أُكَثِّرُ لِلْمِوْلىَ بِحَاجَتِهِ ⁎ وقَدْ أَرُدُّ عَليْهِ وَهْوَ مَظْلُومُ
29. 29حَتَّى يَنُؤءَ بِمَا قَدَّمْتُ مِنْ حَسَنٍ ⁎ إِنَّ المَوَاليَ مَحْمُودٌ ومَذْمُومُ
30. 30وأُنْبِهُ الخِرْقَ لَمْ يَلْمِسْ بِمَضْجَعِهِ ⁎ كَأَنَّهُ مِنْ قِتَالِ السَّيْرِ مَأْمُومُ
31. 31ويُنْفِرُ النِّيبَ سَيْفِي بَيْنَ أَسْوُقِهَا ⁎ لم يبقَ مِن سِرِّها إلاَّ شَراذِيمُ
32. 32فَذَاكَ دأْبِيبِـهَا حَالاً،وأَحْبسُهَا ⁎ يَسْعَى بِاوْصَالِهَا الشُّعْثُ المَقَارِيمُ
33. 33مِن عاتِقِ النبعِ لم تُغمَزْ مَواصِمُه ⁎ حُذَّ المَتاقةِ أغْفالٌ ومَوْسومُ
34. 34في دَارِ حَيٍّ يُهِينُونَ اللِّحَامَ،وهُمْ ⁎ للجارِ والضيفِ يَغْشاهمْ مَكاريمُ
35. 35فِتايانُ صِدقٍ إذا ما الأمرُ جَدَّ بهمْ ⁎ أَيْدِي حَوَاطِبِهِمْ دَامٍ ومَكْلُومُ
36. 36قدْ أيقنوا أنَّ مالَ المرءِ يتبعُهُ ⁎ حَقٌ عَلَى صَالِحِ الأَقْوَامِ مَعْلُومُ
37. 37وهَيْكَلٍ كشِجَارِ القَرِّ مُطَّرِدٍ ⁎ في مِرْفَقَيْهِ وفي الأَنْسَاءِ تَجْرِيمُ
38. 38كأنَّ ما بينَ جَنْبَيْهِ ومنْقَبَيْهِ ⁎ مِن جَوْزِهِ ومَقطِّ القُنْبِ مَلْطومِ
39. 39بتُرْسِ أعجمَ لم تَنْخَرْ مَثاقِبُهُ ⁎ مِمَّا تَخَيَّرُ في آطَامِهَا الرُّومُ
40. 40عَرَّجتُهُ رَائداً في عَازِبٍ عَرِدٍ ⁎ جُنَّ النَّواصِفُ فيهِ واليَحاميمُ
41. 41مِثْلُ الطرَابِيلِ،أُحْدَانُ الحَمِيرِ بِهِ ⁎ تَفْلي مَعَارِفَهَا الجُونُ العَلاَجِيمُ
42. 42شَذَّ الحَواليَّ عنها شَوْذَبٌ حَدِبٌ ⁎ عَارِي النَّوَاهِقِ،بِالتَّنْهَاقِ مَنْهُومُ
43. 43حَتَّى دُفِعْتُ لِمَسْتُورِي على عَجَلٍ ⁎ في جَوْزِهِ ونَصِيلِ الرَّأْسِ تَقْدِيمُ
44. 44كَأنَّهُ نَاشِدٌ نَادَى لِمَوعدِهِ ⁎ عَبْدَ مَنَافٍ إِذَا اشْتَدَّ الحَيَازِيمُ
45. 45يَثني على حامِيَيْهِ ظِلَّ حارِكِهِ ⁎ يَوْمٌ قُدَيْدِيَمةَ الجَوْزَاءِ مَسْمُومُ
46. 46فَصَامَ،شَوْكُ السَّفَى يَرْمي أَشَاعِرَهُ ⁎ نِيطَتْ بِأَرْسَاغِهِ مِنْهُ أَضَامِيمُ
47. 47وَرَادُ نَقْعٍ على مَا كَانَ منْ وَحَلِ ⁎ لاَيُسْتَهَدُّ إِذَا مَا صَوَّتَ البُومُ