إذا رأيتُ وجوداً ما لهُ حدٌّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا رأيتُ وجوداً ما لهُ حدٌّ ⁎ أقبلتُ أعدو إليه وهو بي يعدو
2. 2•فقالَ لي وهوَ من ذاتي يخاطبني ⁎ إنَّ الوجودَ الذي رأيتهُ فقدُ
3. 3•فقلتُ: أنتَ معي فقال: أنت معي ⁎ كالفردِ يضربُ فيه عندنا الفردُ
4. 4•لما رأيتُ وجودي لا يزايلني ⁎ علمتُ أنَّ وجودَ السيِّد العبد
5. 5•بذا أتتْ في كتابِ الله صورته ⁎ الأمرُ للهِ منْ قبلُ ومنْ بعدُ
6. 6•الحقُّ عندي معي بي وهوَ معتمدي ⁎ في كلِّ حالٍ إذا أروحُ أو أغدو
7. 7•الجودُ يبغي وجودي فهوَ لي سندٌ ⁎ وما لنا منه في أعياننا بدّ
8. 8•كمثلِ أسمائه الحسنى التي ثبتتْ ⁎ بالنصِّ يطلبها التقييدُ والعدُّ
9. 9•إن العقولَ لتحصيها مفصلة ⁎ فيها الخلافُ وفيها المثلُ والضدُّ
10. 10•كذلكَ الحكمُ في كوني فأما أنا ⁎ أثبتها فلها الإثباتُ والوجدُ
11. 11•والحلم فينا الذي يعطي حقائقنا ⁎ الحلُّ والعقدُ والتليين والشدُّ
12. 12•هوَ الذي لمْ يزلْ يخفي حقيقتهُ ⁎ بما هيّ اليومَ في أبصارِنا تبدُو
13. 13•منهُ الأمورُ التي تشقى وتسعدُنا ⁎ أخرى ويشهدُ ذا الغيُّ والرشدُ