إذا شمسُ النفوسِ أرتْ ضحاها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا شمسُ النفوسِ أرتْ ضحاها ⁎ تزايدتِ القلوبُ بما تلاها
2. 2•تراها فيهِ حالاً بعدَ حالٍ ⁎ ومجلاها الهلالُ إذا تلاها
3. 3•وإني من حقيقتهِ بسري ⁎ كمثلِ الشمسِ إذ تُعطي سناها
4. 4•فما أنا في الوجودِ سواهُ عيناً ⁎ وما همُ في الوجودِ بنا سواها
5. 5•فتلكَ سماؤنا لما بناها ⁎ وهذي أرضنا لما طحاها
6. 6•من أجلي كان ربي في شؤون ⁎ وقدْ بلغتْ فواكهكم أناها
7. 7•سنفرغ منكمُ جوداً إليكمْ ⁎ لتعطي نفوسَكم منها مناها
8. 8•ويلحمها بذاتٍ منهُ لمَّا ⁎ علمت بأنها كانت سداها
9. 9•يعذبنا النهار سُدى وويلاً ⁎ وليلته يعذبنا نداها
10. 10•فغطاها الظلامُ بسرِّ كوني ⁎ وجلاها النهارُ وما جلاها