أبا الصَّقْرِ لا تَدْعُني للبِرا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبا الصَّقْرِ لا تَدْعُني للبِرا ⁎ زِ أو استعدُّ كأقْرانِكا
2. 2أرى النفْسَ يقْعُدُ بي عَزْمُها ⁎ إذا ما هممتُ بإتْيانِكا
3. 3لِما وَضَعَ الدهرُ من هِمَّتِي ⁎ وما رفع اللَّهُ منْ شأنِكا
4. 4أهابُكَ هَيْبةَ مُسْتَعْظِمٍ ⁎ لَقَدْرِكَ لا قَدْرِ سُلْطانِكا
5. 5وبعدُ فما حالتي حالةٌ ⁎ أراني بها أهْلِ غِشيانكا
6. 6فلَيس بعزْمِي نهوضٌ إلي ⁎ كَ إنْ لم تُعِنْهُ بأعْوانكا
7. 7ولو شِئْتَ قلت أقمْ راشداً ⁎ فلا ذنبَ لي بل لِحرْمانكا
8. 8ولكن أبتْ لك ذاك العُلا ⁎ وطيبُ عُصارة عِيدانِكا
9. 9أزِرْني نوالكَ آنسْ به ⁎ وأعتدْ عتادي للُقْيانكا
10. 10فلستُ بأولِ من زاره ⁎ من الأبعدِين وجيرانكا
11. 11أترغب عن خُلق فاضلٍ ⁎ حَمِدْناه عن بعضِ أخْوَانكا
12. 12يسيرُ السحابُ بأثقاله ⁎ ولَيْس له رحبُ أعطانكا
13. 13فيسقي منازلنَا صوبهُ ⁎ وليسَ له مجدُ شيبانِكا
14. 14وما كانَ يُمكن شيئاً سوا ⁎ ك فهو أحقُّ بإمكانِكا
15. 15فقُلْ لسحابِك سرْ نحوه ⁎ مُغِدّا فجُدْه بتَهتانِكا
16. 16فكم سائلٍ لك أغنيتَه ⁎ وأوطانُه غيرُ أوطانِكا
17. 17وكم واهنِ الركن أنضتَه ⁎ إليك بقوة أركانكا
18. 18وقد كان مثليَ ذا عِلَّةٍ ⁎ ولكن أُزيحَتْ بإحسانِكا
19. 19وسُنَّةُ مجدِك أن تُستقى ⁎ سجالُ نداكَ بأشْطانِكا
20. 20برفْدِك ينهِضُ من يرتجِي ⁎ لديْكَ الغِنَى وبِحُملانكا
21. 21لذلكَ يُثْني عليك الورى ⁎ بأطيبَ من ريح أرْدانكا