ياأيها السيدُ الذي غمرتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ياأيها السيدُ الذي غمرتْ ⁎ قِدماً أياديه شُكر من شَكَره
2. 2•قد كنتَ أوليتَني يداً عظمتْ ⁎ عندي وكانت لديك محتقره
3. 3•أربعةً جُدْتَ لي بها سلفاً ⁎ إذ عقَني من ثِقاتي البررَهْ
4. 4•وكم يدٍ قبلها جَبرتَ بها ⁎ عظمي وكان الزمان قد كسره
5. 5•فإن تُقاصِصْ فغْيرُ ذي شططٍ ⁎ وعبدُ مولىً أحقُ منعذره
6. 6•وإن تؤخِّر قِصاصَ ذي عَوَزٍ ⁎ يشكْركَ والشكرُ خير ما ثمره
7. 7•وحقُّك الشكر كيف كُنتَ وما اخ ⁎ ترتَ ففيه الصلاحُ والخِيَره
8. 8•وكُبْر ظنّي أنْ ليس مثلك من ⁎ أخدَجَ معروفه ولا بتَره
9. 9•يفْديك من ذاك كل منتكِثِ ⁎ يُعقِبُ من صَفوِ فعله كدره
10. 10•رزقي لشهرين قد علمتَ به ⁎ أربعةٌ نيّفت على عشرهْ
11. 11•ونيِّفُ العقد كالسَّنام له ⁎ إن جُبّ أبقى بظهره دَبَره
12. 12•لن يقضى العقدُ بعد نيفهِ ⁎ حاجة ذي حاجة ولا وطره
13. 13•وكيف حملُ العقير راكبه ⁎ لاكيف أو قطعه به سَفره
14. 14•فاترك لرزقي سنامه يَقِهِ ⁎ فأنت أولى موفِّرٍ وفره
15. 15•يامؤثِرَ الناسِ بالثراء ومن ⁎ له عليهم بالسؤددِ الأثره
16. 16•لاأوحش المجدُ يابني عُمرٍ ⁎ منكم فأنتُم أجلُّ من عَمَره