يا رُبَّ لهفانَ على صنيعَهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا رُبَّ لهفانَ على صنيعَهْ ⁎ قصَّر فيها بيدٍ مُضيعَهْ
2. 2•وقد أتتْ سامعةً مُطيعهْ ⁎ ثم ابتغاها صعبةً منيعهْ
3. 3•فلم يجدها المشتري مبيعَهْ ⁎ وعظمت في فوتها الوضيعه
4. 4•حتى إذا أعيتْ على الذريعة ⁎ عَضَّ البنان عضَّةً وجيعه
5. 5•من حَرَّ ما لاقى من الفجيعه ⁎ يا بن فراسٍ إنها وديعه
6. 6•أودعتَنيها فدع الخديعهْ ⁎ ثم السلامُ وهي القطيعهْ
7. 7•لا زلتَ ذا أحدوثةٍ شنيعه ⁎ مقذوفةٍ في أذنٍ سميعه