يا ابنَ الوزيرَينْلا مُواربة

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا ابنَ الوزيرَينْلا مُواربة ⁎ قد مازجَ الصفْوَ عندكَ الكدرُ
2. 2أليس بدٌّ من الذُّعاف مع الشَّهْ ⁎ د بلى والذنوبُ تُغْتَفَر
3. 3مالي بدار الهوان مُصْطَبَرٌ ⁎ ولا بدار الضَّياع مصطبر
4. 4ولو كستْني للسماء زينتَها ⁎ تاجاًوأَمضَى احتكاميَ القَدر
5. 5وأنت إن شِئتَ كان بينهما ⁎ مَعْدًى لذي حُرمةٍ ومُعْتصَرُ
6. 6أودى بصبريَ الأذى وبرَّح بي ال ⁎ فَقْرُوأنتَ المَلاذ والعَصَر
7. 7قد رفع الله قدر مثلِك بال ⁎ قُدْرة يا من يُطيعُهُ القَدَر
8. 8أن تمنح الصفوَ جُلُّهُ كدرٌ ⁎ أو تمنح النفعَ جُلُّهُ ضررُ
9. 9حسبي نصيراً على أخي كرمٍ ⁎ أنْ ليس لي مِنْ أَذاه منتصَر
10. 10هبْني أمرأً لم يكن له خطرٌ ⁎ ولم يزل يُزدرَى ويحتقَر
11. 11جاءك مستشفِعاً بطَولك أن ⁎ تَزْهاهُ حتى يُرى له خَطر
12. 12ألم يكن واجباً عليك له ⁎ ذاك بحقٍّ إنْ صُحِّحَ النظر
13. 13بلى فما بالُ من له خطرٌ ⁎ ومدحُهُ فيك كله غُرر
14. 14جاءك يبغي المزيد منك فقد ⁎ صار حديثاًوعندك الخبر
15. 15أضحى عدوٌّ وقد كان يَحْسُدُهُ ⁎ ودمعُهُ رحمةً له دِرَر
16. 16أظْلمَ ليلي وأنت لي قمرٌ ⁎ فَنَوِّرِ الليلَأيها القمر
17. 17أجدَبَ سرحي وأنت لي مَطرٌ ⁎ فزحزحِ الجدبَ أيها المطر
18. 18أرابَ دهري وأنت لي وَزَرٌ ⁎ فدافعِ الريبَأيها الوَزَرُ
19. 19أخطأتُ قصدي وأنتَ لي بصرٌ ⁎ فاركبْ بيَ القصد أيها البصر
20. 20كم قائلٍ حين جاءهُ خَبري ⁎ تالله ما قُدِّرتْ له الخِيَر
21. 21إنْ لا يغادَر وشِلْوُهُ جَزَرٌ ⁎ بين سباع فقدْرُهُ جَزر