هل أنت من مرتجيك مستمِعُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هل أنت من مرتجيك مستمِعُ ⁎ يا من إليه يُوائل الفزعُ
2. 2أصغِ إليه فلم يُحابك في ال ⁎ مدح ولا قال وهو مخترعُ
3. 3يا من إذا أشرقت محاسِنُهُ ⁎ ظلت رؤوسُ العداة تنقمِعُ
4. 4ومن إذا غرَّبتْ مكائدُهُ ⁎ كادت قلوبُ العتاةِ تنخلعُ
5. 5ومن إذا أمطرتْ فواضله ⁎ عاد الصَّفا وهو معشِب مَرع
6. 6ما أعذر القِرنَ في تذبذبه ⁎ يُهوي إليك الشَّبا وينقدِع
7. 7قد علم القرن عند حَيْصته ⁎ عنك بأيِّ السيوف تضطبِع
8. 8وقد درى حين زال مَطمعُه ⁎ فيك بأيِّ الدرع تدَّرع
9. 9أنت الذي أصبحتْ عَوارفه ⁎ درعاً له والدروعُ تنصدع
10. 10وأنت من لم تزل مكائده ⁎ سيفاً له والسيوف تنقطع
11. 11تصرع من شئت عند لُبسهما ⁎ يوم الوغى والجدودُ تصطرع
12. 12يدب في غيرك المديح ول ⁎ كنَّا رأيناه فيك ينذرع
13. 13وتهطل الدهرَ فيك ديمتُهُ ⁎ لكنها عن سواك تنقشِع
14. 14وأين مُعطٍ وقلبُه بهِج ⁎ ممن تمنَّى وقلبه وجِع
15. 15لا يزلِ الشرُّ عنك مندفعاً ⁎ وسيلُ خيرٍ إليك يندفع
16. 16يا سيداً لم نزل بعَفْوتِهِ ⁎ إذا عَدِمنا الربيعَ نرتبعُ
17. 17ولم نزل من ثُدِيِّ نعمتِه ⁎ إذا فقدنا الرضاع نرتضعُ
18. 18ومن علمناه غيرَ متَّبِع ⁎ في المجد بل لا يزال يبتدع
19. 19ومن عرفناه غير مبتدعٍ ⁎ في الدين بل لا يزال يُتَّبَعُ
20. 20أعاذك اللَّه أن نراك وأف ⁎ عالُك بعد العُلوِّ تتَّضع
21. 21عُدْ لي فليس الجميل فاحشةً ⁎ تركبها تارةً وتتَّزع
22. 22ولا طريقاً تخاف غَيْلته ⁎ تركبه تارةً وترتدع
23. 23والعائدُ العرفَ بعد بدأته ⁎ ينفعُ إخوانه وينتفع
24. 24والبادئ العرف لا معادَ له ⁎ يُعير إحسانه ويرتجعُ
25. 25لو كنتَ ممن يحب ثروته ⁎ أو كنت ممن جَداه ممتنعُ
26. 26إذاً عذرناك في المِطال به ⁎ لكنَّ عذر الجواد منقطعُ
27. 27ما دَفْعُ مثلي والحال موجبة ⁎ والصدر رحبٌ والوجهُ متَّسع
28. 28لا تمنعنِّي لُهىً ممنَّحةً ⁎ أضحت عليها الأكُفُّ تقترع
29. 29يا من أراه رضا لمنتجعٍ ⁎ إن قال أيَّ الرجال أنتجعُ
30. 30رِشْنى تجدْني رضىً لمصطنِعٍ ⁎ إن قلتَ أي الرجال أصطنعُ
31. 31كم سائلٍ عن نداك قلت له ⁎ مخدَّعٌ بالسؤال منخدعُ
32. 32وسائلٍ عن حِجاك قلتُ له ⁎ يحطُّ أمواله ويرتفع
33. 33وسائل عن ثناك قلتُ له ⁎ لا يسأم الدهرَ منه مستمِع
34. 34وكلهم كان في مسائِله ⁎ أعمى عن الصبح وهو منْصدع
35. 35يستوضح الصبح بالمصابح وال ⁎ مصباح عند الصباح مختشِع
36. 36لا زلت ما عشتَ للعدوِّ شجىً ⁎ في حيث لا يستطيع منتزع
37. 37تسطو وتعفو وأنت مقتدر ⁎ لا ورَعٌ عند ذاك بل ورِع
38. 38ما أقبح المطلَ من أخي كرم ⁎ وعيبُ من قلَّ عيبُهُ شنع
39. 39ولم تعِدْني بل المنى وعدتْ ⁎ والحرُّ من خُلِف طيفه جَزِع
40. 40متى تعلَّلتَ أم متى عرف ال ⁎ إقلاعَ شُؤبوب سَيْبك الهمِع
41. 41ألست من لم تزل تحملُهُ ال ⁎ علياءُ أعباءها فيضطلع
42. 42ويرتجي خيره اليَؤوسُ إذا ⁎ لم يرجُ ما عند غيره الطمِعُ
43. 43ويعتفي فضلَه العزوف إذا ⁎ لم يلتمس فضلَ غيره الجشعُ
44. 44ويشمخ المعتفي عليه إذا ⁎ لاقَى بخيلاً وخدُّه ضرعُ
45. 45تفترق الصالحاتُ في فرقٍ ⁎ وفيك دون الجميع تجتمعُ
46. 46بلى بلى أنت أنت فلا ⁎ يقطعْك دون التمام مقتطعُ
47. 47يا ذاكرَ الغُنم عند مَغرِمه ⁎ وذاكر الريعِ حين يزدرع
48. 48أولعْ بيَ العارفاتِ في يدك الس ⁎ محةِ إن الزمان بي وَلِعُ
49. 49والغوثُ منه أوانَ ينتهي الشْ ⁎ شِلو ولا غوثَ حين يبتلع
50. 50أبا الحسين اهتزز فإنك لا الن ⁎ اكل في موطن ولا الطَّبِع
51. 51ولينعطف منك منعطفٌ حسنُ الطْ ⁎ طَاعة لا مانع ولا جزع
52. 52يا من دعاني إلى الغنى أَثرٌ ⁎ لطابع الجود فيه منطبع
53. 53شهدتُ أَنِّي اعتقدتُ منك أخاً ⁎ لم يخدع الرأيَ فيه مختدع
54. 54متيَّماً بالعلا أخا شعفٍ ⁎ يخطبُ أبكارها ويفترع
55. 55يمزح بالجود لا السفاه فإن ⁎ جدَّ فزَوْل ذو عقدةٍ مَصعُ
56. 56ما زلت بالإذن لي وبالأذَن ال ⁎ مُجدي وأيُّ الجميل تتَّدعُ
57. 57تمْهد لي مطلبي وآونةً ⁎ تمهد لي مضجعي فأضطجع
58. 58خذها كصُمِّ الصخور أقلعتُها ⁎ من جبل شامِخ فتنقلع
59. 59مجدك ذاك الذي أناف على النْ ⁎ نَجم أصيلٌ من طوْده فَرعُ
60. 60ومن أبى ما أقول فيك فحيْ ⁎ ياه بموسى قَعْساه مجتدِع
61. 61وبعدُ فاسلم على الزمان ولا ⁎ زالت يدُ السوء عنك تندفع