لي خادمٌ لا أزال أحتسبُهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لي خادمٌ لا أزال أحتسبُهْ ⁎ يغيب حتى يردّه سغبُهْ
2. 2•نُرسله لاشتراء فاكهةٍ ⁎ فقَصْرُنا أن تجيئَنا كتبُهْ
3. 3•كم قال ضيفي وقد بعثت به ⁎ هيهات يوم الحساب منقلبُهْ
4. 4•وخلتُهُ قَدْ سما إلى كَرْم رض ⁎ وانَ لكي يُجْتَنَى له عنبُهْ
5. 5•وإنما زار مالكاً فرأى ⁎ زَقُّومَ صدقٍ فظل ينتخبُهْ
6. 6•ثم أتاني وقد طما غضبي ⁎ عليه والضيفُ قد طما غضبهْ
7. 7•فقال هاكم وليس في يده ⁎ إلا نوى كان مرة رُطَبُهْ
8. 8•أو عَجْمُ رمَّانة وقشرتها ⁎ بغير ماء لقد خلا عجبهْ
9. 9•ضل فما يهتدي لطيِّبَةٍ ⁎ كأنما مُجتناه مُحتطبهْ
10. 10•غَيْبتُهُ سَرْمَدٌ وخيبتُهُ ⁎ لا تنقضي أو يَغوله عطبهْ
11. 11•يبطىءُ حتى أكاد أحسبه ⁎ صادف تيساً فظلّ يحتلبُهْ
12. 12•أو أعرض الرَّدمُ دون حاجته ⁎ أو لقِيَ الليثَ هائجاً كَلَبهْ
13. 13•أو لَكَمَتْ لَقْوَةٌ لَهَازِمَهُ ⁎ أو سقطت من زَمانةٍ رُكَبهْ
14. 14•هل مشتر والسعيدُ بائِعُهُ ⁎ هل قابِلٌ والسعيد من يهبهْ
15. 15•أساء بالمسلمين جالبُه ⁎ لا كان من جالب ولا جَلَبُهْ