قرأتُ في وجهك عنواناً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قرأتُ في وجهك عنواناً ⁎ آذَنني بالغَدْرِ إيذانا
2. 2•تالله أنْسَى ماذكرتُ الصِّبى ⁎ بل ما ذكرت الله لهفانا-
3. 3•يومَ التقينا فتجهمتني ⁎ تجهُّم المديونِ دَيَّانا
4. 4•وكيف أنسى ذاك مستيقظا ⁎ ولست أنسى ذاك وسنانا
5. 5•طلعتُ من بُعد فأوهمتني ⁎ أنك قد عاينت شيطانا
6. 6•لاقيتَني ساعةَ لاقيتني ⁎ أثقلَ خلق الله أجفانا
7. 7•كأنما كنتَ تضمَّنت لي ⁎ ردَّ شبابي كالذي كانا
8. 8•أو طمَّ بحر الصين في طرفةٍ ⁎ أو كَسْحَ أروندَ وثهلانا
9. 9•أو كلَّ ما لم يستطع فعلَه ⁎ عيسى ولا موسى بن عمرانا
10. 10•ياحَسَنَ الوجه لقد شِنْتَهُ ⁎ فاضمم إلى حُسْنِك إحسانا
11. 11•أنت ملولٌ حائل عهدُه ⁎ تصبغُك الساعات ألوانا
12. 12•تصرم ذا الوصل وتضحي الى ⁎ من يجتوي وصلَك ظمآنا
13. 13•حتى إذا واصلَ صارمْتَه ⁎ أوسُمتَه صدَّاً وهجرانا
14. 14•وتستلينُ الدَّهْر ذا خُشنةٍ ⁎ فظّاً وتستخسن من لانا
15. 15•وتعقد الوعدَ فانجازُه ⁎ خُلفٌ إذا إنجازهُ آنا
16. 16•حتى إذا أنجزته مرةً ⁎ مَنَنْتَهُ سرا وإعلانا
17. 17•وماأحبُّ الواعدي مُخلفاً ⁎ كلا ولا الممتنَّ منانا
18. 18•حذَّرتني الناسَ فقد أصبحتْ ⁎ نفسي لاتألف إنسانا
19. 19•أهنتني جداً فأعززتني ⁎ رُبَّ امرىء عَزَّ بأن هانا