قدَّمتَ لي وعداً فأين نجاحُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قدَّمتَ لي وعداً فأين نجاحُهُ ⁎ قَدْ حان يا بن الأَكرمينَ سَرَاحُهُ
2. 2•لا يعجبنَّك حسنُ ما قدمتَه ⁎ فتسيءَ بعدُ إساءةً تجتاحُهُ
3. 3•واعلم بأنك إن فترتَ عن الذي ⁎ أسلفت من عُرفٍ خبا مصباحُهُ
4. 4•ليس الجواد بمن يجود غُدُوُّهُ ⁎ حتى يجودَ غدوُّه ورَواحُهُ
5. 5•ويطول بين السائلين بَقاؤه ⁎ وكأن خاتم وجوده مِفْتاحُهُ
6. 6•لا يستحيل ولا يغيِّر عهدَه ⁎ إمساؤهُ أبداً ولا إصباحُهُ
7. 7•ماذا أجيب به الَّتي عوّدتَها ⁎ عاداتِ نائِلك الذي تمتاحُهُ
8. 8•أأقول ويحكِ حالَ بعدَك بخلُه ⁎ أم حال بعدك جوده وسماحُهُ