طَرقتْ أسماءُ والركبُ هُجودُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1طَرقتْ أسماءُ والركبُ هُجودُ ⁎ والمطايا جُنَّحُ الأزْوارِ قُودُ
2. 2طرقَتْنا فأنالتْ نائلاً ⁎ شُكرهُ لو كان في النُّبْه الجُحودُ
3. 3ثم قالتْ وأحسَّتْ عَجَبي ⁎ من سراها حيثُ لا تسري الأسودُ
4. 4لا تعجَّبْ من سُرانا فالسُّرى ⁎ عادة الأقمار والناسُ هجودُ
5. 5عجبي من بذلها ما بذَلتْ ⁎ وسُراها وهي مشماسٌ خَرُودُ
6. 6نَوَّلَتْ وهْي منيعٌ نيْلُها ⁎ وسَرتْ وهْي قطيعُ الخطْوِرُود
7. 7غادةٌ لو هبَّتِ الريحُ لها ⁎ آدَها من مَسّها ما لا يؤودُ
8. 8يشهدُ الطْرفُ المُراعي أنها ⁎ سرقتْ من قدِّها الحسْنَ القُدودُ
9. 9أمكن الخُمْصُ وقد خَاليتُها ⁎ من عِناق كاد يأباه النُّهودُ
10. 10فاعتنقنا والحشا وَفقُ الحشا ⁎ ونبا عن صدْرها صدْرٌ ودُودُ
11. 11وَلَعْهدي قبل هاتيك بها ⁎ وهْي زوْراء عن الوصْل حَيُودُ
12. 12تُسأَلُ الأدنَى فتحكى أنها ⁎ من ظِباءٍ لا تَدَرَّاها الفُهُودُ
13. 13ظبْيةٌ تَصطاد من طافتْ به ⁎ ربَّما طاف بك الظبيُ الصَّيُودُ
14. 14وأبيها لقد اختال بها ⁎ يوم ذادت مائلي أوْدٌ أوُودُ
15. 15أَرِجَتْ منها فلاةٌ جَرْدَةٌ ⁎ وأضاءتْ ووجُوه الليل سُودُ
16. 16قلتُ لما عَبقَتْ أرْواحُها ⁎ بالملا لا دَرَّسَتْ هذي العُهود
17. 17أَثَنَاءُ ابنُ يَزيدٍ بيننا ⁎ أم نسيمٌ بثَّه رَوْضٌ مَجُود
18. 18أيُّ ظلٍّ من نعيمٍ فاءَ لي ⁎ ليلتي لوْ كان للظلِّ رُكودُ
19. 19يا لها من خَلْوةٍ أعْطيتُها ⁎ لو أحِقَّتْ أوْ عَدَا الليلَ النُّقُودُ
20. 20أصبحتْ فقْداً وكانتْ نِعمَةً ⁎ والعطايا حين يُسْلَبْنَ فُقُودُ
21. 21لا كَنُعْمَى ابن يزيدٍ إنها ⁎ أَبداً حيث يلاقيها الوُجودُ
22. 22ماجِدٌ لم يُسْتَثِبْ قطُّ يداً ⁎ وهو إن أبْدَيت بالشكر رصودُ
23. 23رُبَّ آباءٍ مراجيحَ له ⁎ كلُّهم أرْوَعُ للمحل طَرُود
24. 24حين يعْرى بطنُ كحْل كَلُّه ⁎ وظُهور الأرض شهباء جَرُود
25. 25صُفُحٌ عن جار ميهمْ كَرَماً ⁎ وكذا الساداتُ تعفو وتجود
26. 26يُطلَبُ الإغضاء منهم والندى ⁎ حيثُ لا تُنْسى حُقوقُ بل حُقودُ
27. 27ما خَلَوْا من شرفٍ يَبْنونَهُ ⁎ مُذْ خَلتْ منهم حُجُورٌ ومُهودُ
28. 28منْهُمُ من نُصِرَ الحقُّ به ⁎ إذ من الأوْثان للنَّاس عُبُودُ
29. 29أيُّ قَرْنٍ باد منهم لم يكن ⁎ حَقَّهُ لو أنصفَ الدهرُ البُيُودُ
30. 30لو تَراهم قلتَ آسادُ الشّرى ⁎ أو سُيُوفٌ حُسرَتْ عنها الغُمودُ
31. 31شَيَّدَتْ أسْلافُهُ بنْيانه ⁎ فوْقَ نَجْدٍ لا تُضاهيه النُّجُودُ
32. 32واتَّقَى قوْلَ المُسامِينَ له ⁎ إنما بالإِرْثِ أصبحتَ تَسُودُ
33. 33فسعى يطلب عُلْياً أهلِه ⁎ سَعْيَ جِدٍّ لم يخالطُهُ سُمودُ
34. 34سالكاً مِنْهاجَهُمْ يَتْلُو الهُدى ⁎ صائبَ السيرةِ ما فيه حُيُودٌ
35. 35كلَّما استَهْضمتَه اسْتَحْمَشْتَهُ ⁎ مِثلَ ما يسْتَحْمِشُ النارَ الوقودُ
36. 36وَعَرَتْهُ هِزَّةٌ تَابى له ⁎ أَن يُرَى فيه عن المجد خُمُودُ
37. 37أيها السائل عن أخلاقه ⁎ في الجدا ذَوْبٌ وفي الدِّين جُمودُ
38. 38كمْ مَرى الدنيا له إبْساسُهُ ⁎ واستجاب الدَّرُّ والدنيا جَدُودُ
39. 39لا كقوم هامد معروفُهُمْ ⁎ بل هُمْ موْتى عن العُرفِ هُمُودُ
40. 40معشر فيهم نُكولٌ إن نَوَوْا ⁎ فِعْلَ خيرٍ وعلى الشر مُرودُ
41. 41ليتهمْ كانوا قُروداً فحَكْوا ⁎ شِيم الناس كما تَحْكي القرودُ
42. 42ولقد قلتُ لدهري إذ غدا ⁎ وهو للأخيْار ظلاَّم ضَهُودُ
43. 43يسْلَم الوغْدُ عليه وله ⁎ إن رأى حُرَّاً هريرٌ وشُدُودُ
44. 44يا زماناً عُكسَتْ أحواله ⁎ فسُروج الخيل تعلوها اللُّبُودُ
45. 45إن يُجرْني ابنُ يزيد مرّةً ⁎ منك لا يُلْمِمْ بِعَيْنَي سُهُودُ
46. 46الثُّماليُّ ثِمالُ المُرْتَجَى ⁎ مُطلِقُ الأصفاد وَالطَّلْقُ الصّفُودُ
47. 47أضحت الأزْدُ وأضحى بينها ⁎ جبلاً وهْيَ رِعانٌ ورُيودُ
48. 48ناعشاً مَنْ حَيّ منهُمْ ناشراً ⁎ من أجنَّتْهُ من القوم اللُّحودُ
49. 49قل لمن أنكر بغْياً فضلَهُ ⁎ مثل ما أنكَرَت الحقَّ يَهودُ
50. 50إنما عاندت إذ عاندتَهُ ⁎ حظَّك الأوفَرَ فابعَدْ وثمود
51. 51وانْهَ مَنْ يُحْصى حَصاه إنه ⁎ ضَعْفُ ما ضمَّ من الرمل زَرودُ
52. 52يا أبا العباس إني رَجُلٌ ⁎ فيَّ عمَّنْ عاند الحقَّ عُنودُ
53. 53ويميناًإنك المرْءُ الذي ⁎ حُبُّهُ عندي سواءٌ والسُّجودُ
54. 54لم أزَلْ قِدْماً وقلبي ويدي ⁎ ولساني لك مُذْ كنتُ جُنودُ
55. 55شاهدٌ أنك بحرٌ زاخرٌ ⁎ لك من نفسك مَدٌّبل مُدودُ
56. 56يُجْتَنَى دُرُّكَ رَطباً ناعماً ⁎ فلنا منه شُنوفٌ وعُقُودُ
57. 57غير أن البحر ملحٌ آسنٌ ⁎ ولأنتَ المشْرَبُ العذْبُ البَرودُ
58. 58ولئن أقعدني عنك الذي ⁎ ساقني نحوك ما اختِيرَ القُعودُ
59. 59أنا صادٍ ذادني عن مشْرَبٍ ⁎ سائغٍ يشفي الصَّدى دهْرٌ كَنودُ
60. 60فَتَنَهْنَهْتُ عليماً أنَّني ⁎ إن تطعَّمْتُك بدْءاً سأعودُ
61. 61ألْحَظُ الرِّيَّ وحشْوي غُلَّةٌ ⁎ غير أن ليس يُواتيني الوُرودُ
62. 62ومن البَرْح لحاظي مشرباً ⁎ أنا مشغوفٌ به عنْهُ مَذودُ
63. 63فأعِرْني سبباً يُوردُني ⁎ بحْرَكِ الغَمْرَ أعانتْك السُّعودُ
64. 64وْهو أن تنهض لي في حاجتي ⁎ نهضةً يُكوى بها الجارُ الحسودُ
65. 65وتُخلَّيني لما أمتاحُهُ ⁎ منك فالأشْغال بالحال قيودُ
66. 66أزلِ السَّدَّ الذي قد عاقني ⁎ عنك زالت دون ما تهوى السُّدودُ
67. 67يا أَخا النَّهْض الذي ما مثله ⁎ حين لا تنهض بالقوم الجُدودُ
68. 68لي مديحٌ قلتُه في سَيِّدٍ ⁎ لم تزل تُهْدي له الشعرَ الوُفودُ
69. 69من حَبير الشّعْر من أَسْمَعُهُ ⁎ فوعاه قال روضٌ أو بُرودُ
70. 70كلما أنشدَه في محفلٍ ⁎ ذَلِقُ المقْوَل جيَّاشُ شَرودُ
71. 71هيلَت الأسماعُ من لفْظٍ له ⁎ واقْشعرّتْ لمعانيه الجُلودُ
72. 72ولَّدَتْهُ فِطْنَةٌ إنسيَّةٌ ⁎ تدَّعيها الجنُّ غرّاءٌ وَلُودُ
73. 73يتلظَّى بين وَصْلَيْ شاعرٌ ⁎ لُدُّ قَوْل الشعر والشعر لَدودُ
74. 74أذْعَنَ المدْحُ له في شاعرٍ ⁎ يغْزُر المنطق فيه ويجودُ
75. 75فجرى في القول وامتدَّ له ⁎ وتناهى حين ردَّتْهُ الحُدودُ
76. 76فاستمعْ شعري فإن أحْمَدْتَهُ ⁎ حين يرعى الفكرُ فيه وَيَرودُ
77. 77فاحْتَقبْ حمدي بإسْماعَكَهُ ⁎ مَلكاً يملكهُ حلْمٌ وجودُ
78. 78ليَ في مَدْحيَ فيه أمَلٌ ⁎ وبلاغٌ وله فيه خلودُ
79. 79عارضٌ أمطرِ غيري وَدَعتْ ⁎ رائدي منْهُ بُروقٌ ورُعودُ
80. 80العَلاء المبتَنى شُمّ العُلا ⁎ فوق ما أَثَّل قحطانُ وهُودُ
81. 81وابن من حقَّق تأْويلَ اسمه ⁎ فله في كل علياءَ صُعودُ
82. 82حاجتي ثقْلٌ وقد حُمّلْتَهَا ⁎ فاحْتملْها لا تكاءَدْكَ كَؤودُ
83. 83وتَعلَّمْ غيرَ ما مُستَأْنفٍ ⁎ علْمَ شيء أيها العِدُّ المَكُود
84. 84أن للمجد سبيلاً وعْرةً ⁎ ضيِّقاً مسَلُكها فيه صَعودُ
85. 85وبما يُولي مَسُوداً سَيدٌ ⁎ أمَرَ السيدُ فانقادَ المسُودُ
86. 86وبأن أَحْسَنَ ذا أذعنَ ذا ⁎ قَلَّ ما قِيد بلا شيء مَقودُ
87. 87ليس تُثْنيَ بالأباطيل الطُّلَى ⁎ لا ولا تُوطأ بالهزْل الخُدودُ
88. 88بل بأن يُنْصب حُرٌّ نفسَه ⁎ وبأن يسهر والناس رُقودُ
89. 89وبأن يَلْقى بضاحي وجْهِه ⁎ أوْجُهاً فيها عُبُوسٌ وصُدودُ
90. 90وبأن يقرع بَابَيْ سَمْعِهِ ⁎ ما يقول الكَزُّ والهَشُّ الرَّقودُ
91. 91كل ما عدَّدْتُ أثمانَ العُلا ⁎ ولمَا يُبْتاعُ منهنَّ نُقُودُ
92. 92فاتَّخِذْ عندي لك الخيرُ يداً ⁎ ترتهنْ شكري بها ما اخضرَّ عُودُ
93. 93من أياديك التي لو جحدَتْ ⁎ مرةً قام لها منه شهود
94. 94تُجتَلى في غُمَّةِ الكفْر كما ⁎ يُجتلى في ظُلمةِ الليل العَمودُ
95. 95وتألَّفْني تَألَّف صاحباً ⁎ بي أَلوفاً شكره شكْرٌ شَرودُ
96. 96واستَعِنْ في حاجتي واندبْ لها ⁎ من به رَاقَتْ على الناس عَتودٌ
97. 97يَسْعَ في الحاجة حُرٌّ ماجد ⁎ لا حَسودٌ لأخيه بل حَشودٌ