ريقٌ غريضٌ وثغرٌ مِنكَ إغريضُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ريقٌ غريضٌ وثغرٌ مِنكَ إغريضُ ⁎ هما المُنَى لو يُدنّي منك تركيضُ
2. 2خَفّض عليك ولا تَخْدعْكَ غانيةٌ ⁎ فيها لجأشك بالتعليل تخفيضُ
3. 3حوَّضتَ ودّاً لكي تُسقى على ظمأ ⁎ فما سُقيتَ ولا أغناك تحويضُ
4. 4يا شُقة النفس لا إمرارَ ينفعُني ⁎ لديك ما عارضَ الإمرارَ تنقيضُ
5. 5أشكو إلى اللهِ أني ما يُحبّبني ⁎ إليك حُبِّيك بل حُذياه تبغيض
6. 6صُدِّي فقد حانَ إقبالي على نفرٍ ⁎ فيهم على الخير اقبالٌ وتحضيض
7. 7فريضتي آلَ إبراهيمَ إنهمُ ⁎ لِما تُطوِّع من طولٍ مفاريضُ
8. 8قومٌ مفاريض للحُسنى بفضلهمُ ⁎ فرضا يُؤدَّى وللسُّوأى مرافيضُ
9. 9بيضٌ إذا سوَّد الأحسابَ وارثُها ⁎ أضحوا وآثارهمْ في إثرها بيضُ
10. 10نلقاهُمُ قُعُداً عن كل فاحشةٍ ⁎ وهم مقاويمُ في الجُلَّى مناهيض
11. 11لهمْ مع العِزّ عن مَولى صنيعهمُ ⁎ أيدٍ قصارٌ وأبصارٌ مغاضيض
12. 12لا يُعدمون أثيثَ الريش جارهُم ⁎ إذا تحيَّفت الريشَ المفاريض
13. 13لديهمُ الدهرَ تصريحٌ بفضلهمُ ⁎ إذا ما لهم بتقاضي الشكر تَعريض
14. 14ومنهُمُ كل تصحيحٍ إذا وعَدُوا ⁎ وفي وعيدهم بالشرِّ تمريض
15. 15يا لائمي وهو الجاني وقد فَرَطَتْ ⁎ شنعاءُ فيها لجلد الوجه تقبيضُ
16. 16هلاَّ تكونُ لميمونٍ أخا فِطنٍ ⁎ لغامِض العلمِ تكفيكَ المَعاريضُ
17. 17فتًى أياديه لا طَرْقٌ على حَمأ ⁎ لكن عيونٌ مجاريها رَضارِيض
18. 18أفنتْ ذخائرَهُ أطرافُ ذي كرمٍ ⁎ لم يَقْنِها لِندامٍ منه تعضيض
19. 19يقظانُ لا رعْيُهُ الإخوانَ ترجيةً ⁎ كلا ولا رميهُ الأعداءُ تنبيض
20. 20موَّفق الرأي كم جادت أناملهُ ⁎ بالحق عفوا وللشُّكَّال تمحيض
21. 21يأتيك بالحقّ من أهدى مقاصِده ⁎ والقولُ ضوضاءُ والآراءُ تخويض
22. 22لولا أبو القاسم المقسومُ نائلهُ ⁎ غاض النَّدى أو لأضحى وهو تَبْريض
23. 23رأيت في يد أقوام لعوْدهمُ ⁎ حَسْما وفي يده للعودِ تربيض
24. 24يُضحي إذا خَرِسوا بالعَبْس مالهُمُ ⁎ فيه على ما له بالبشرِ تحريض
25. 25يُعطيكَ حتى إذا أموالهُ اعتذرت ⁎ أضحى وفي جاهه منهنَّ تعويض
26. 26يُغيضُ المالَ بالجدوى وآونةً ⁎ فيضٌ من الصنع لا يُعْييه تغييضُ
27. 27كساني البِشر لا زالت تجلّلهُ ⁎ من أنعُم الله أثوابٌ فضافيض
28. 28إن لمْ تروَّض بقاعُ الأرض آبيةً ⁎ فإن جودَ ابن إبراهيم ترويضُ
29. 29كم قد وردْنا فلم تكدُرْ موارِدُهُ ⁎ ولا بدا في لقاءٍ منه تحميضُ
30. 30كأنه الحق يصفو كلما اعتلجتْ ⁎ فيه من البحثِ والفحص المحاويضُ
31. 31يا طالباً مُجهِضاً تمَّت نتيجتُها ⁎ إذ لا يقوم على التمّ المراكيض
32. 32عِداتُ ميمونٍ الميمونِ طائرُهُ ⁎ تلقاك وهي المتمَّاتُ المجاهيض
33. 33فوَّضتُ أمري إليه إنه رجلٌ ⁎ فيه إلى المجد والعلياء تفويض
34. 34وهل عن الخضب للمرتاد منصرفٌ ⁎ أم هل عن الأمن للمرتاد تنفيض
35. 35لا يعدم المجدُ يا ميمونُ منك يداً ⁎ بيضاء منها لوجه المجد تبييض
36. 36كم ساهرٍ نام لمَّا بتَّ تكلؤُهُ ⁎ لولا سُهادك لم يأخذه تغميض
37. 37إذا تعرَّض عِرّيضٌ بمنكرةٍ ⁎ فأنت مذ كنتَ بالمعروف عريض
38. 38ليَّنت لي كل شيءٍ بعد قسوتِه ⁎ فالعظمُ لي مخة والجذعُ إغريض
39. 39وكيف حمدِيك إن أوليتَني حَسنا ⁎ وإنما العُرف من كفَّيك تقبيض
40. 40كأن إشفاقي عليه إذا ⁎ غدوتُ إشفاقي على عِرضي
41. 41قد لقى الناس وقاساهُمُ ⁎ عيشين من ضنك ومن خفضِ
42. 42جاد ابن حرب لي به بعدما ⁎ أيْقن منه بالبلى المحضِ
43. 43وطيلسانِ إن توهَّمتَه ⁎ قددْتَه بالطُّولِ والعرضِ
44. 44قد صار جُودُكَ طبعاً فيك لا عَرَضاًسريعوطيلسانِ إن توهَّمتَهقددْتَه بالطُّولِ والعرضِ جاد ابن حرب لي به بعدماأيْقن منه بالبلى المحضِ قد لقى الناس وقاساهُمُ عيشين من ضنك ومن خفضِ كأن إشفاقي عليه إذاغدوتُ إشفاقي على عِرضي لو أنه بعض بني آدم كان أسيرَ الله ف ⁎ وراض طبعك سُؤآل مراويض
45. 45لو أنه بعض بني آدم ⁎ كان أسيرَ الله في الأرض