أبا العباس ما هذا التَّواني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أبا العباس ما هذا التَّواني ⁎ وقد أُوسِعْتَ مَنْ كَرمٍ وفَهْمِ
2. 2أتقْلِبُ ذا مُحافظةٍ عَدُوّاً ⁎ لعمرُو أبيك ما هذا بحزْم
3. 3عزمْتَ ندًى فما أمضيْتَ عزماً ⁎ وكنتَ مُشهَّراً بمضاءِ عزمِ
4. 4قصدْتُكَ راجياً واليأْسُ رَجْمٌ ⁎ فلم تَتْركْ رجاءً غيرَ رَجْم
5. 5وواتَرْتُ السؤالَ فلم تُجِبْني ⁎ كأنِّي سائلٌ آياتِ رسم
6. 6أما والله ما هذا بحقِّي ⁎ عليك إذا شجيتَ بِظُلْم خَصْم
7. 7زأرْتُ على عَدُوِّكَ غيرَ وانٍ ⁎ وأتبعتُ الزئيرَ له بكَلْم
8. 8فما أخْلَيْتُهُ من نَهْشٍ لحم ⁎ ولا أخليتُه من حَطْمٍ عظْم
9. 9وخِفْتُ عليكَ عاديةَ اللَّيالي ⁎ فبتُّ الليلَ أرقبُ كُلَّ نجم
10. 10حراسة ليثِ صدقٍ لا يُبالي ⁎ بسيفٍ في الحفاظِ ولا بسهم
11. 11فما كافأْتني إلاَّ بجوع ⁎ كأني كنتُ عندك كلبَ طَسْم
12. 12إليكَ إليكَ من وسَم القوافي ⁎ إليك فإنهُ من شرِّ وَسْم
13. 13ولم أخش الهجاء عليكَ لكنْ ⁎ خشيتُ المدحَ من نَثْرٍ ونظم
14. 14ومن تَحْرِمْهُ رِفدكَ بعد مَدْح ⁎ فحسبُكَ مدْحُه من كلِّ شتم
15. 15أليسَ يقالُ قيلَ له فأكْدَى ⁎ فتُصبِحُ والذي تُهجَى بِرَقْم
16. 16أتَرْضَى ان تروحَ وفضلُ مِثْلي ⁎ عليكَ وليسَ فضلُكَ غيرَ وهْم
17. 17لئن خيَّبْتني ورفَدْتَ غيري ⁎ لقد صدَّقْتَ قولَ جَهْم
18. 18ألا لا فِعْلُ حيٍّ باختيار ⁎ متى خيَّبْتني لكنْ بحتم
19. 19أتَلْقى وجْهَ مسْبوقٍ بمَسْح ⁎ وتلقى وجهَ سبَّاقٍ بلَطْمِ
20. 20لقد أضحتْ عقولُ النَّاسِ باختْ ⁎ بما فيهنَّ من عَيْبٍ ووَصْم
21. 21وكم مِنْ قائلٍ لي في مُسِيءٍ ⁎ لقد فخَّمْتَ منهُ غيرَ فَخْمِ
22. 22فقلت بنَيْتُ مأثُرةً بِشعْرِي ⁎ فلا تعرِض لمأثُرَتي بهدم
23. 23ودعْ ذمَّ المُسيء فما مُسِيءٌ ⁎ رأى غبَّ الإساءةِ غيرَ وخْم
24. 24عفوتُ فلا أقابِلُهُ بِلَوْم ⁎ وإنْ أوسِعْتُ من لوم وعدْم
25. 25وما عَفْوي لشيْء غيرَ أنِّي ⁎ أرى لحمَ اللئيمَ أغثَّ لحم