أصف الحبيبَ ولا أقول كأنه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1معشوق را وصف می‌کنم و نمی‌گویم که او همانند فلان چیز است؛ نه، او یگانه است.•أصف الحبيبَ ولا أقول كأنه ⁎ كلاّ لقد أمسى من الأفرادِ
2. 2من از زیبایی‌های چهره‌اش شرم می‌کنم که او را از همتایان منزه نکنم.•إني لأستحْيي محاسن وجهِه ⁎ ألاّ أنزِّهه عن الأندادِ