يا بن شهرِ الصيامِ أنتَ رقيعُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا بن شهرِ الصيامِ أنتَ رقيعُ ⁎ ووضيعٌ كما يكون الوضيعُ
2. 2•كلُّ شعرٍ جهدتَ نفسك فيه ⁎ وتكلَّفتَ نظمه تفقيعُ
3. 3•لم يقله إلا مُوَطِّنُ نفسٍ ⁎ أنه عند بثه مصفوع
4. 4•فاترك الشعر وارتدع من قريب ⁎ واعدُ عنه إلى الذي تستطيعُ
5. 5•فستلهيك إبرةٌ وخيوطٌ ⁎ وإلى الأصل ما تؤولُ الفروع