فتًى لم يَخْلُقِ اللَّهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جوانی که خدا دو دستش را جز برای لقمه نیافریده است.•فتًى لم يَخْلُقِ اللَّهُ ⁎ يديه لسوى اللَّقْمِ
2. 2نه از ستایش آرام می‌گیرد، نه از دشنام می‌هراسد.•فما يرتاحُ للمدحِ ⁎ ولايرتاعُ للشَّتمِ
3. 3زبان‌ها پوستش را شکافتند، از چربی و از گوشت.•فرتْ جِلْدتَه الألس ⁎ نُ عن شحمْ وعن لحم
4. 4گویی چون از او خواستیم، مانند خواهندگانِ ویرانه ایستاده‌ایم.•كأنَّا إذ سألْناهُ ⁎ وقفنا سائلي رسْم