إذا اختطّ قومٌ خِطة لمدينة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چون قومی طرح شهری بریزند، چندین برابر آن را برای گورستان‌ها تقاضا می‌کنند.•إذا اختطّ قومٌ خِطة لمدينةٍ ⁎ تقاضّتهُمُ أضعافها للمقابر
2. 2و در این هست آنچه آنان را از ساختن و اندوختن باز می‌دارد، جز به اندازهٔ توشهٔ مسافر.•وفي ذاك ما ينهاهُمُ أن يشيّدوا ⁎ وأن يقتنوا إلا كزاد المسافر