بلَّغكَ الله أن يهنَّأ مَوْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خدا تو را برساند که دوستت به پسری شاد شود و تو شاهدش باشی،•بلَّغكَ الله أن يهنَّأ مَوْ ⁎ لودُك بابنٍ وأنت شاهِدُهُ
2. 2سپاسگزار پروردگاری که تو را مانند آن دو نشانم داد، سپاسی که سپاسگزارش پاداش افزون یابد.•حامِدَ ربٍّ أراك مثلهما ⁎ حمداً يُثاب المزيدَ حامِدُهُ
3. 3برای ما بس است که پایان کار آشکار است: ستارهٔ تاریکی پدر اوست،•بحسبنا كاشفاً عواقبَه ⁎ أنَّ شهاب الظلامِ والدهُ
4. 4و جد جوان، وزیر ابوالقاسم، تک‌ترین جلال و یگانهٔ آن است.•وأن جدَّ الفتى الوزير أبو الْ ⁎ قاسم فرْدُ الجلالِ واحِدُهُ