أتيتُ أبا جنادة َ مستنيلاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نزد ابوجنادة برای عطا رفتم و او بخشی از آنچه گمان‌ها وعده می‌دهند خلاف می‌کند.•أتيتُ أبا جنادةَ مستنيلاً ⁎ ويُخْلِفُ بعضَ ماتعدُ الظنونُ
2. 2پس جانم را به عطای من خواند و او آبشخوری را بوئید که در آن شوری بود.•فسامَ النفسَ تَنْويلي فسافتْ ⁎ بذلكَ مشرباً فيه أُجون
3. 3پس عذری دروغ و ناسزا افکند، از آن فضله‌هایی که حق آن را نمی‌پذیرد. [مبهم]•فألقى عِذرة كذباً ومَيْنا ⁎ من العِذَرات يأْباها الحقين