أمُّ حفصٍ صلْعة الشَّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای مادر حفص، ای کچلیِ پیر ابوحفص، فدایت شوم،•أمُّ حفصٍ صلْعة الشَّ ⁎ يخِ أبي حَفْصٍ فديْتُك
2. 2به خدا من شیفته و دلباختهٔ تو هستم از آن زمان که دیدمت،•أنا واللَّه عميدٌ ⁎ بك صبٌّ مُذْ رأيتُك
3. 3کفم را نرم کن که من آبروی خود را فروختم و تو را خریدم.•نعِّمِي كفّي فإني ⁎ بِعْتُ عِرْضِي واشتَرَيْتُك