قفْ خليلي نسألْ لشرة َ دارا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قفْ خليلي نسألْ لشرةَ دارا ⁎ أو مَحَلاًّ منها خَلاءً قَفارَا
2. 2•ألبستني سقماً أقامَ، وسارتْ ⁎ و استجابتْ قلبي إليها، فطارا
3. 3•لي حبيبٌ مكذبٌ بالأماني ⁎ جعلَ الدهرَ موعداً وانتظارا
4. 4•عَيَّرُوني بما يضَنُّ به عَـ ⁎ ـني، فيا ليتهُ يحققُ عارا
5. 5•قد شغلتِ الهوى بطولِ التجني ⁎ كلَّ يومٍ يؤمُّ قَلبي اعتِذارَا
6. 6•ضاعَ شوقٌ إلَيكِ، لو تَعلمينَ ⁎ باتَ بينَ الأحشاءِ يوقدُ نارا
7. 7•و يناجي بناتِ نعشٍ بذكرا ⁎ كِ إذا اللّيلُ ألبَسَ الأرضَ قارَا
8. 8•و سؤالي عن بلدةٍ أنتِ فيها ⁎ أتلقى من نحوكِ الأخبارا
9. 9•وجهادي عَواذِلاً فيكِ لا يَبـ ⁎ ـرحنَ باللومِ غدوةً وابتكارا
10. 10•رُبّ صادٍ إلى حَديثِكِ خَلاّ ⁎ بٍ، وقد طافَ حولَ سرّي ودارَا
11. 11•لو رأى مطلَعاً من الأرضِ سَهلاً ⁎ دَبّ في النّاسِ يَنفُثُ الأسرارَا
12. 12•ما رأَينَا شبهاً لشُرّةَ في النّا ⁎ سِ، فسقياً اشرةَ الأمطارا
13. 13•أيّها الرّكبُ بَلّغوها سَلامي ⁎ واتّقوا أخذَ طَرفِها السّحّارَا