قَطّعتُهُ يوماً وليسَ يُطيعُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قَطّعتُهُ يوماً، وليسَ يُطيعُهُ ⁎ هيهاتَ إنّ قَناتَه لم تُمضَغِ
2. 2•ظلتْ تخوفني لقاءَ منيتي ⁎ فأُحِلُّها، يا هندُ ممّا أبتَغي
3. 3•وأطَلتِ بي سفَرَ المَلامَةِ والأذى ⁎ فاثني الرّكابَ هُنيدَ إن تتَبَلّغي
4. 4•صيري إلى عذري فإني مشترٍ ⁎ بالجودِ من جودِ الإلهِ الأسبَغِ
5. 5•يا من يناجي صعبةً في نفسهِ ⁎ و يدبُّ من تحتِ الأفاعي اللدغِ
6. 6•ويَبيتُ يُنهِضُ زَفرَةً في صَدرِهِ ⁎ مني، فإن دميتْ جراحي يولغِ
7. 7•ويَظلُّ مُنتَهكاً لعِرضي آمِناً ⁎ ويُسَرُّ حينَ يخافُ حُسنَ المَربغِ
8. 8•نغِلَتْ ضَمائرُ صدرِهِ من دائِهِ ⁎ نَغَلَ الإهابِ معَطَّلاً لم يُدبَغِ
9. 9•لا تَبتَغي منّي التي لا أبتَغي ⁎ إن كنتَ مشغولاً بشأني فافرغِ
10. 10•أنهاكَ غيرَ معاتبٍ عن خطةٍ ⁎ حزنٍ مقومةٍ زيوغَ الزيغِ
11. 11•عندي لأبناءِ السخائمِ وطأةٌ ⁎ ترمي رؤوسهمُ، إذا لم تدمغِ
12. 12•و يخافُ شيطانُ النفاقِ مواقفي ⁎ وإذا رکني حاضراً لم يَنزَغِ
13. 13•يعطي العنانَ، إذا رآهُ، رأسهُ ⁎ طَوعاً ويُعطي سوطَه ما يَبتَغي
14. 14•و كانما شقتْ عليهِ غلالةٌ ⁎ بيضاءُ من زبرِ الحديدِ المفرغِ
15. 15•وتَخالُه، يومَ الرّهانِ، غَمامةً ⁎ خَطَرَتْ بريحٍ في غَمائمَ فُرَّغِ
16. 16•و مهنداً من عهدِ عادٍ صارماً ⁎ إن يَطّلِبْ إتلافَ نَفسٍ يَبلُغِ
17. 17•يَلقَى الضّريبَةَ حَدُّهُ فَيقُدُّها ⁎ قدَّ الأديمِ ومتنهُ لم يضبغِ
18. 18•هذا إلى ضافي الذُّيولِ مُضاعَفٍ ⁎ كالسَّلخِ من قُمُصِ الحديدِ مسبَّغِ
19. 19•وقضيبِ نَبعٍ كالشُّجاعِ معطَّفٍ ⁎ لرسائلِ الموتِ الزعافِ مبلغِ
20. 20•يحدو إليّ قذاذةً مقذوذةً ⁎ قذَّ الحواجبِ، بالدماءِ مولغِ