طالَ الفراقُ فبانَ عنهُ صبرهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•طالَ الفراقُ، فبانَ عنهُ صبرهُ ⁎ و قسا عليهِ، فليسَ يرحمُ دهرهُ
2. 2•و اللهِ ما خانتكَ سلوةُ عينيهِ ⁎ وفؤادُهُ يَهوى سواكَ يَسُرُّهُ
3. 3•عُذِرَ القَتيلُ بحُبّها، لكنّ مَن ⁎ قد عاشَ بعدَ فراقها ما عذره
4. 4•و يقولُ لم أهجرْ، بلى، إذ بنتمُ ⁎ أوَلَيسَ يُشبِهُ بينَ صَبٍّ هجرُه
5. 5•قد طالَ عَهدي بالإمامِ وأُخلِفَتْ ⁎ أسبابُ وعدٍ كادَ يدرسُ ذكره
6. 6•ظلتْ تحاربني العوائقُ دونهُ ⁎ و تمدني، أمدٌ طويلٌ صبره
7. 7•والله يَقضِي ما يَشاءُ بخَيرِهِ ⁎ من حيثُ لا تدري ويدري أمرهُ
8. 8•ملكٌ تواضعتِ الملوكُ لغرهِ ⁎ قسراً، وفاضَ على الجداولِ بحرُه
9. 9•وكأنّما رُفعَ الحِجابُ لناظِرٍ ⁎ عن صُبحِ ليلٍ قَد تَوَقّدَ فَجرُه
10. 10•و تراهُ في ليلِ السرى وكأنه ⁎ نارٌ يقلبُ طرفهُ ويقره
11. 11•و غذا بدا ملأ العيونَ مهابةً ⁎ فتَظَلُّ تَسرِقُ لحظَها وتُسِرُّه
12. 12•و كأنما يهتزُّ، بينَ ثيابهِ ⁎ نصلٌ يلوحُ بصفحتيهِ أثره
13. 13•و يجيشُ نارُ الحربِ تحتَ عقابها ⁎ و الموتُ في صرفِ الفوارسِ جمرهُ
14. 14•و تراهُ يصغي في القناةِ، بكفهِ ⁎ نجماً، ونجماً في القناةِ يجره