أهاجَكَ أم لا بالدُّوَيرَة ِ مَنزلُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أهاجَكَ أم لا بالدُّوَيرَةِ مَنزلُ ⁎ يَجِدّ هُبُوبَ الرّيحِ فيهِ ويَهزِلُ
2. 2•قضيتُ زمانَ الشوقِ في عرصاتهِ ⁎ بدَمعٍ هَمُولٍ فَوقَ خَدّيَ يَهطلُ
3. 3•وقفتُ بها عيسي تطيرُ بزجرها ⁎ و يأمرها وحيُ الزمانِ فترقلُ
4. 4•طلوباً برجليها يديها، كما اقتضتْ ⁎ يَدُ الخَصمِ حَقّاً عند آخرَ يُمطَلُ
5. 5•وبالقَصرِ، إذا خاطَ الخَليُّ جُفُونَهُ ⁎ عنانيَ برقٌ بالدجيلِ مسلسلُ
6. 6•وإنّي لضَوءِ البرقِ من نحوِ دارِها ⁎ غذا ما عناني لمحهُ، لموكلُ
7. 7•تشَقّقَ، واستَدعَى كما صَدَعَ الدّجى ⁎ سنى قبسٍ في جذوةٍ يتأكلُ
8. 8•و للهِ ميثاقٌ لديّ نقضتهُ ⁎ وقُلتُ: دَعُوه خالياً يَتَنَقّلُ
9. 9•ووَعدٌ، وخُلفٌ بعدَهُ، وتَمَنّعٌ ⁎ وسُرعةُ هِجرانٍ، ووصلٌ موَصَّلُ
10. 10•وقد أشهَدُ الغازاتِ والموتُ شاهِدٌ ⁎ يجورُ بأطرافِ الرماحِ، ويعدلُ
11. 11•بطعنٍ تضيعُ الكفّ في لهواتهِ ⁎ وضَربٍ كما شُقّ الرّداءُ المُرعْبَلُ
12. 12•وخَيلٍ طَواها القَورُ حتى كأنّها ⁎ انابيبُ سمرٍ من قنا الخطّ ذبلُ
13. 13•صببنا عليها ظالمينَ سياطنا ⁎ فطارتْ بها ايدٍ سراعٍ وارجلُ
14. 14•و كلّ الذي سرّ الفتى قد أصبتهُ ⁎ وساعَدَني منهُ أخيرٌ وأوّلُ
15. 15•فمن ايّ شيءٍ يا ابنةَ القومِ أحتوي ⁎ على مُهجَتي، أو أيَّ شيءٍ أُومّلُ
16. 16•إذا المرءُ أفنى صبحَ يومٍ وثانياً ⁎ أتاهُ صبَاح، بعدَ ذلك، مُقبِلُ
17. 17•ويتّبِعُ الآمالَ مَوقِعَ لحظِهِ ⁎ فلَيسَ لهُ عاشَ في النّاسِ مَنزِلُ
18. 18•وللدّهرِ سِرٌّ سَوفَ يَظهَرُ أمرُهُ ⁎ وللنّاسِ جائرٌ سِوفَ يعدِلُ