يا دَارَ هِنْدٍ عَفَتْ إلاَّ أَثَافِيها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا دَارَ هِنْدٍ عَفَتْ إلاَّ أَثَافِيها ⁎ بين الطَّويِّ فصاراتٍ فواديها
2. 2أرَّى عليها وليٌّ ما يغيِّرها ⁎ وديمةٌ حلِّيتْ فيها عزاليها
3. 3قد غيَّر الدّهرُ من بعدي معارفها ⁎ و الرِّيحُ فادَّفَنَتْ منها مَغَانيها
4. 4جرَّتْ عليها بأذيالٍ لها عصفٍ ⁎ فَأصْبَحَتْ مِثْل سَحْقِ البُردِ عَافيها
5. 5كأَنَّني سَاورَتْنِي يَوْمَ أَسْأَلُها ⁎ عَوْدٌ مِنَ الرُّقْشِ ما تُصْغِي لراقيها
6. 6حتّى إذا ما انجاتْ عنّي قعدّتُ على ⁎ حرفٍ تهالكُ في بيدٍ تقاسيها
7. 7أَرْمِي بها مُعْرِضَ الدَّوِّيّ ضَامِزَةً ⁎ في ليلةٍ ما يَذُوقُ النَّومَ سَارِيها
8. 8إذا عَلَتْ بَلَداً قَفْراً إلى بَلَدٍ ⁎ كلَّفتها روسَ أعلامٍ تساميها
9. 9إليكمُ يا بنَ شمّاسٍ شججت بها ⁎ عرضَ الفلاة إذا لاحتْ فيافيها
10. 10حتّى أنختُ قلوصي في دياركمُ ⁎ بخير من يحتذي نعلاً وحافيها
11. 11إنَّي لَعَمْرُو الذي يَسْرِي لِكَعْبَتِهِ ⁎ عُظْمُ الحَجِيج لميقاتٍ يُوافيها
12. 12لقد تداركني منهُ ولا حمني ⁎ سيبٌ كسا أعظماً قد لاحَ عاريها
13. 13فليجزهِ الله خيراً من أخي ثقةٍ ⁎ وليهدهِ بهدى الخيرات هاديها
14. 14المُخْلِفُ الألفَ بَعْدَ الألفِ تُتْلِفُها ⁎ والواهبُ المائةَ المِعْكَاءَ راعيها
15. 15قومٌ نموا في بني سعدٍ وذروتها ⁎ يَوْماً إذا عُدَّ مِنْ سَعْدٍ مَسَاعِيها
16. 16للهِ درُّهمُ قوماً ذوي حسبِ ⁎ يَوْماً إذا جُلْبَةٌ حَلَّتْ مَرَاسِيها
17. 17أهْلُ الحِفَاظِ إذا ما أَزْمَةٌ أَزَمَتْ ⁎ بالناس حاضرهم منها وباديها
18. 18و المُوثِقُون لجارِ البيْت إنْ عَقَدُوا ⁎ و مِنْهُمُ سابِقُ الجُلَّى ودَاعِيها
19. 19و المُشْعِلُونَ ضِرامَ الحرب إنْ لَقِحَتْ ⁎ يَوْماً إذا ازْوَرَّ عنها مَنْ يُعَاليها
20. 20يَمْشُونَ في نَسْجِ دَاوُدٍ مُضَاعَفَةٍ ⁎ بزلٍ طلى أدمها بالزِّفت طاليها
21. 21يصلون حرَّ الوغى في كلِّ معتركٍ ⁎ بالخيل قاطبةً شقراً هواديها
22. 22تَمْشِي بِشِكَّتِهِم شُعْثٌ مُسَوَّمَةٌ ⁎ تحت الضَّبابة معقودٌ نواصيها