وطاوي ثلاثٍ عاصبِ البطن مرمل

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَطاوي ثَلاثٍ عاصِبِ البَطنِ مُرمِلٍ ⁎ ببيداءَ لَم يَعرِف بِها ساكِنٌ رَسما
2. 2•أَخي جَفوَةٍ فيهِ مِنَ الإِنسِ وَحشَةٌ ⁎ يَرى البُؤسَ فيها مِن شَراسَتِهِ نُعمى
3. 3•وَأَفرَدَ في شِعبٍ عَجُوزاً إِزاءها ⁎ ثَلاثَةُ أَشباحٍ تَخالُهُمُ بَهما
4. 4•حفـاة عراة ما اغتذوا خبـز ملة ⁎ ولا عرفوا للبر مذ خلقـوا طعما
5. 5•رَأى شَبَحاً وَسطَ الظَلامِ فَراعَهُ ⁎ فَلَمّا بَدا ضَيفاً تَشمَّرَ وَاِهتَمّا
6. 6•فقال هيا رباه ضيف ولا قــرى ⁎ بحقك لا تحرمه تالليلة اللحمـا
7. 7•وَقالَ اِبنُهُ لَمّا رَآهُ بِحَيرَةٍ ⁎ أَيا أَبَتِ اِذبَحني وَيَسِّر لَهُ طُعما
8. 8•وَلا تَعتَذِر بِالعُدمِ عَلَّ الَّذي طَرا ⁎ يَظُنُّ لَنا مالاً فَيوسِعُنا ذَمّا
9. 9•فَرَوّى قَليلاً ثُمَّ أَجحَمَ بُرهَةً ⁎ وَإِن هُوَ لَم يَذبَح فَتاهُ فَقَد هَمّا
10. 10•فَبَينا هُما عَنَّت عَلى البُعدِ عانَةٌ ⁎ قَدِ اِنتَظَمَت مِن خَلفِ مِسحَلِها نَظما
11. 11•عِطاشاً تُريدُ الماءَ فَاِنسابَ نَحوَها ⁎ عَلى أَنَّهُ مِنها إِلى دَمِها أَظما
12. 12•فَأَمهَلَها حَتّى تَرَوَّت عِطاشُها ⁎ فَأَرسَلَ فيها مِن كِنانَتِهِ سَهما
13. 13•فَخَرَّت نَحوصٌ ذاتُ جَحشٍ سَمينَةٌ ⁎ قَدِ اِكتَنَزَت لَحماً وَقَد طُبِّقَت شَحما
14. 14•فَيا بِشرَهُ إِذ جَرَّها نَحوَ قَومِهِ ⁎ وَيا بِشرَهُم لَمّا رَأَوا كَلمَها يَدمى
15. 15•فَباتَوا كِراماً قَد قَضوا حَقَّ ضَيفِهِم ⁎ فَلَم يَغرِموا غُرماً وَقَد غَنِموا غُنما
16. 16•وَباتَ أَبوهُم مِن بَشاشَتِهِ أَباً ⁎ لِضَيفِهِمُ وَالأُمُّ مِن بِشرِها أُمّا