إنَّ الخَلِيطَ أجَدُّوا البَيْنَ فانْفَرَقُوا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنَّ الخَلِيطَ أجَدُّوا البَيْنَ فانْفَرَقُوا ⁎ و ذاك منهم على ذي حاجةٍ خرقُ
2. 2لم يطلعوك على ما في نفوسهمُ ⁎ و لم يكن لكَ في أَيْمانِهم عَلَقُ
3. 3شَكَو قليلاً بأمْرٍ ثمَّ سَرَّحَهُمْ ⁎ جذبُ القرينةو الأهواءُ فانصفقوا
4. 4كانوا بلَيْلِ عَصَاهُمْ وهْيَ واحِدَةٌ ⁎ فأصبحوا وعصاهم غدوةً شققُ
5. 5بَعْدَ المُدَمَّنِ مِنْهُمْ والحُلُولِ لهم ⁎ و سامِرُ الحَيِّ يُدْعَى وَسْطَهُمْ خِرَقُ
6. 6و الدّهر ليس بمأمونٍ تخالجهُ ⁎ على الأحبّة والأهواءُ تنصفقُ
7. 7خافوا الجَنَان وفَرُّوا مِنْ مُسَوَّمَةٍ ⁎ يلوى بأعناقها الكتّانُ والأبقُ
8. 8فأصْبَحَ الحَيُّ يُحْدَى بين ذي أُرُلٍ ⁎ وبين أسْفَلَ وادي دَوْمَةِ الحِزَقُ
9. 9مُنَكِّبِينَ أُفاقاً عن أَيَامِنِهِم ⁎ وعَنْ شمائلِهِم ذو الغِينَةِ القَرِقُ
10. 10تبعتهمْ بصري حتى تضمنهُم ⁎ من الجُمَادِ ووادي الغابةِ البُرَقُ
11. 11و في الظعائِنِ لَوْ أَلْمَمْتَ بَهْكَنَةٌ ⁎ بالزَّعْفَرَانِ لَعُوبٌ جَيْبُها شَرِقُ
12. 12لا تَطْعَمُ الزَّادَ إلا أَنْ تُهَبَّ له ⁎ كما يصادى عليه الطاعم السَّنِقُ
13. 13و لا تأرّى لما في القدر ترصدهُ ⁎ و لاتقوم بأعلى الفجر تنتطقُ
14. 14ثمّ انصرفتُ بمجذامٍ عذافرةٍ ⁎ سنّ الربيع بها ترعيّةً أنقُ
15. 15في عازبٍ نام ليلُ السَّاريات بهِ ⁎ مِنَ الأوائلِ وانحلَّت به النُّطُقُ
16. 16لم يؤذها الصَّيف طوفُ الحالبينَ بها ⁎ و لم تغطّ عليها الجلَّةُ الفنقُ
17. 17يسري القرادُ عليها ثمّ تزلقهُ ⁎ منها مَغَابِنُ مُسْوَدٌّ بها العَرَقُ
18. 18تخدي على يسراتْ في فقارتها ⁎ كأنهنَّ صقوبُ العرعرِ السُّحقُ
19. 19قريتها لويني جذبي خزامتها ⁎ كادت من الرَّحْلِ والأنْسَاعِ تَنْزَلِقُ
20. 20لَوْلاَ الجَدِيلُ وأنْسَاعٌ مُظاهَرَةٌ ⁎ و الضَّرْبُ بالسَّوْطِ حتّى بَلَّهَا العَلَقُ
21. 21أَلْقَتْ قَتُوديَ بالمَوْمَاةِ وانْزَهَقَتْ ⁎ كَأَنَّها قَارِبٌ أَقْرَابُهُ لَهِقُ
22. 22يطيرُ مروُ ليّان عن مناسِهما ⁎ كما تطايَرُ عِنْدَ الجَهْبَذِ الوَرَقُ