减字浣溪沙 — شستنِ حریر در نهر (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر گوشهٔ برج تازه رشته‌ای از شفق خاموش شده است.•楼角初销一缕霞。
2. 2بیدهای زردِ کم‌رنگ کلاغانِ خفته را در تاریکی پنهان کرده‌اند.•淡黄杨柳暗栖鸦。
3. 3دلبرِ یشمین با ماه شکوفهٔ آلو می‌چیند.•玉人和月摘梅花。
4. 4خندان، گلِ معطر را به دست به حجره بازمی‌گردد و پرده را فرومی‌اندازد تا حریرِ پنجره را بپوشاند.•笑拈粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。
5. 5بادِ شرقی کمی سردتر از دیشب است.•东风寒似夜来些。