عفتْ ذاتُ الأصابعِ فالجواءُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عفتْ ذاتُ الأصابعِ فالجواءُ ⁎ إلى عذراءَ منزلها خلاءُ
2. 2دِيَارٌ مِنْ بَني الحَسْحَاسِ قَفْرٌ ⁎ تعفيها الروامسُ والسماءُ
3. 3وكانَتْ لا يَزَالُ بِهَا أنِيسٌ ⁎ خِلالَ مُرُوجِهَا نَعَمٌ وَشَاءُ
4. 4فدعْ هذا، ولكن منْ لطيفٍ ⁎ يُؤرّقُني إذا ذَهَبَ العِشاءُ
5. 5لشعثاءَ التي قدْ تيمتهُ ⁎ فليسَ لقلبهِ منها شفاءُ
6. 6كَأَنَّ خَبيأَةٍ مِن بَيتِ رَأسٍ ⁎ يَكونُ مِزاجَها عَسَلٌ وَماءُ
7. 7عَلى أنْيَابهَا، أوْ طَعْمَ غَضٍّ ⁎ منَ التفاحِ هصرهُ الجناءُ
8. 8إذا ما الأسرباتُ ذكرنَ يوماً ⁎ فَهُنّ لِطَيّبِ الرَاحِ الفِدَاءُ
9. 9نُوَلّيَها المَلامَةَ، إنْ ألِمْنَا ⁎ إذا ما كانَ مغثٌ أوْ لحاءُ
10. 10ونشربها فتتركنا ملوكاً ⁎ وأسداً ما ينهنهنا اللقاءُ
11. 11عَدِمْنَا خَيْلَنا، إنْ لم تَرَوْهَا ⁎ تُثِيرُ النَّقْعَ، مَوْعِدُها كَدَاءُ
12. 12يُبَارِينَ الأسنّةَ مُصْعِدَاتٍ ⁎ عَلَى أكْتافِهَا الأسَلُ الظِّماءُ
13. 13تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ ⁎ تلطمهنّ بالخمرِ النساءُ
14. 14فإما تعرضوا عنا اعتمرنا ⁎ وكانَ الفَتْحُ، وانْكَشَفَ الغِطاءُ
15. 15وإلا، فاصبروا لجلادِ يومٍ ⁎ يعزُّ اللهُ فيهِ منْ يشاءُ
16. 16وَجِبْرِيلٌ أمِينُ اللَّهِ فِينَا ⁎ وَرُوحُ القُدْسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ
17. 17وَقَالَ اللَّهُ: قَدْ أرْسَلْتُ عَبْداً ⁎ يقولُ الحقَّ إنْ نفعَ البلاءُ
18. 18شَهِدْتُ بِهِ، فَقُومُوا صَدِّقُوهُ! ⁎ فقلتمْ: لا نقومُ ولا نشاءُ
19. 19وَقَالَ اللَّهُ: قَدْ يَسّرْتُ جُنْداً ⁎ همُ الأنصارُ، عرضتها اللقاءُ
20. 20لنا في كلّ يومٍ منْ معدٍّ ⁎ سِبابٌ، أوْ قِتَالٌ، أوْ هِجاءُ
21. 21فنحكمُ بالقوافي منْ هجانا ⁎ ونضربُ حينَ تختلطُ الدماءُ
22. 22ألا أبلغْ أبا سفيانَ عني ⁎ فأنتَ مجوفٌ نخبٌ هواءُ
23. 23وأن سيوفنا تركتك عبدا ⁎ وعبد الدار سادتها الإماء
24. 24كَأنّ سَبِيئَةً مِنْ بَيْتِ رَأسٍ ⁎ تُعفيِّها الرّوَامِسُ والسّمَاءُ
25. 25هجوتَ محمداً، فأجبتُ عنهُ ⁎ وعندَ اللهِ في ذاكَ الجزاءُ
26. 26أتَهْجُوهُ، وَلَسْتَ لَهُ بكُفْءٍ ⁎ فَشَرُّكُما لِخَيْرِكُمَا الفِداءُ
27. 27هجوتَ مباركاً، براً، حنيفاً ⁎ أمينَ اللهِ، شيمتهُ الوفاءُ
28. 28فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ ⁎ ويمدحهُ، وينصرهُ سواءُ
29. 29فَإنّ أبي وَوَالِدَهُ وَعِرْضي ⁎ لعرضِ محمدٍ منكمْ وقاءُ
30. 30فإما تثقفنّ بنو لؤيٍ ⁎ جُذَيْمَةَ، إنّ قَتْلَهُمُ شِفَاءُ
31. 31أولئكَ معشرٌ نصروا علينا ⁎ ففي أظفارنا منهمْ دماءُ
32. 32وَحِلْفُ الحارِثِ بْن أبي ضِرَارٍ ⁎ وَحِلْفُ قُرَيْظَةٍ مِنّا بَرَاءُ
33. 33لساني صارمٌ لا عيبَ فيهِ ⁎ وَبَحْرِي لا تُكَدِّرُهُ الّدلاءُ