بطيبة َ رسمٌ للرسولِ ومعهدُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بطيبةَ رسمٌ للرسولِ ومعهدُ ⁎ منيرٌ، وقد تعفو الرسومُ وتهمدُ
2. 2ولا تنمحي الآياتُ من دارِ حرمةٍ ⁎ بها مِنْبَرُ الهادي الذي كانَ يَصْعَدُ
3. 3ووَاضِحُ آياتٍ، وَبَاقي مَعَالِمٍ ⁎ وربعٌ لهُ فيهِ مصلىً ومسجدُ
4. 4بها حجراتٌ كانَ ينزلُ وسطها ⁎ مِنَ الله نورٌ يُسْتَضَاءُ، وَيُوقَدُ
5. 5معالمُ لم تطمسْ على العهدِ آيها ⁎ أتَاهَا البِلَى، فالآيُ منها تَجَدَّدُ
6. 6عرفتُ بها رسمَ الرسولِ وعهدهُ ⁎ وَقَبْرَاً بِهِ وَارَاهُ في التُّرْبِ مُلْحِدُ
7. 7ظللتُ بها أبكي الرسولَ، فأسعدتْ ⁎ عُيون، وَمِثْلاها مِنَ الجَفْنِ تُسعدُ
8. 8تذكرُ آلاءَ الرسولِ، وما أرى ⁎ لهَا مُحصِياً نَفْسي، فنَفسي تبلَّدُ
9. 9مفجعةٌ قدْ شفها فقدُ أحمدٍ ⁎ فظلتْ لآلاء الرسولِ تعددُ
10. 10وَمَا بَلَغَتْ منْ كلّ أمْرٍ عَشِيرَهُ ⁎ وَلكِنّ نَفسي بَعْضَ ما فيهِ تحمَدُ
11. 11أطالتْ وقوفاً تذرفُ العينُ جهدها ⁎ على طللِ القبرِ الذي فيهِ أحمدُ
12. 12فَبُورِكتَ، يا قبرَ الرّسولِ، وبورِكتْ ⁎ بِلاَدٌ ثَوَى فيهَا الرّشِيدُ المُسَدَّدُ
13. 13وبوركَ لحدٌ منكَ ضمنَ طيباً ⁎ عليهِ بناءٌ من صفيحٍ، منضدُ
14. 14تهيلُ عليهِ التربَ أيدٍ وأعينٌ ⁎ عليهِ، وقدْ غارتْ بذلكَ أسعدُ
15. 15لقد غَيّبوا حِلْماً وعِلْماً وَرَحمةً ⁎ عشيةَ علوهُ الثرى، لا يوسدُ
16. 16وَرَاحُوا بحُزْنٍ ليس فيهِمْ نَبيُّهُمْ ⁎ وَقَدْ وَهَنَتْ منهُمْ ظهورٌ، وأعضُدُ
17. 17يبكونَ من تبكي السمواتُ يومهُ ⁎ ومن قدْ بكتهُ الأرضُ فالناس أكمدُ
18. 18وهلْ عدلتْ يوماً رزيةُ هالكٍ ⁎ رزيةَ يومٍ ماتَ فيهِ محمدُ
19. 19تَقَطَّعَ فيهِ منزِلُ الوَحْيِ عَنهُمُ ⁎ وَقَد كان ذا نورٍ، يَغورُ ويُنْجِدُ
20. 20يَدُلُّ على الرّحمنِ مَنْ يقتَدي بِهِ ⁎ وَيُنْقِذُ مِنْ هَوْلِ الخَزَايَا ويُرْشِدُ
21. 21إمامٌ لهمْ يهديهمُ الحقَّ جاهداً ⁎ معلمُ صدقٍ، إنْ يطيعوهُ يسعدوا
22. 22عَفُوٌّ عن الزّلاّتِ، يَقبلُ عُذْرَهمْ ⁎ وإنْ يحسنوا، فاللهُ بالخيرِ أجودُ
23. 23وإنْ نابَ أمرٌ لم يقوموا بحمدهِ ⁎ فَمِنْ عِنْدِهِ تَيْسِيرُ مَا يَتَشَدّدُ
24. 24فَبَيْنَا هُمُ في نِعْمَةِ الله بيْنَهُمْ ⁎ دليلٌ به نَهْجُ الطّريقَةِ يُقْصَدُ
25. 25عزيزٌ عليْهِ أنْ يَحِيدُوا عن الهُدَى ⁎ حَريصٌ على أن يَستقِيموا ويَهْتَدوا
26. 26عطوفٌ عليهمْ، لا يثني جناحهُ ⁎ إلى كَنَفٍ يَحْنو عليهم وَيَمْهِدُ
27. 27فَبَيْنَا هُمُ في ذلكَ النّورِ، إذْ غَدَا ⁎ إلى نُورِهِمْ سَهْمٌ من المَوْتِ مُقصِدُ
28. 28فأصبحَ محموداً إلى اللهِ راجعاً ⁎ يبكيهِ جفنُ المرسلاتِ ويحمدُ
29. 29وأمستْ بِلادُ الحَرْم وَحشاً بقاعُها ⁎ لِغَيْبَةِ ما كانَتْ منَ الوَحْيِ تعهدُ
30. 30قِفاراً سِوَى مَعْمورَةِ اللَّحْدِ ضَافَها ⁎ فَقِيدٌ، يُبَكّيهِ بَلاطٌ وغَرْقدُ
31. 31وَمَسْجِدُهُ، فالموحِشاتُ لِفَقْدِهِ ⁎ خلاءٌ لهُ فيهِ مقامٌ ومقعدُ
32. 32وبالجمرةِ الكبرى لهُ ثمّ أوحشتْ ⁎ دِيارٌ، وعَرْصَاتٌ، وَرَبْعٌ، وَموْلِدُ
33. 33فَبَكّي رَسولَ الله يا عَينُ عَبْرَةً ⁎ ولا أعرفنكِ الدهرَ دمعكِ يجمدُ
34. 34ومالكِ لا تبكينَ ذا النعمةِ التي ⁎ على الناسِ منها سابغٌ يتغمدُ
35. 35فَجُودي عَلَيْهِ بالدّموعِ وأعْوِلي ⁎ لفقدِ الذي لا مثلهُ الدهرِيوجدُ
36. 36وَمَا فَقَدَ الماضُونَ مِثْلَ مُحَمّدٍ ⁎ ولا مثلهُ، حتى القيامةِ، يفقدُ
37. 37أعفَّ وأوفى ذمةً بعدَ ذمةٍ ⁎ وأقْرَبَ مِنْهُ نائِلاً، لا يُنَكَّدُ
38. 38وأبذلَ منهُ للطريفِ وتالدٍ ⁎ إذا ضَنّ معطاءٌ بما كانَ يُتْلِدُ
39. 39وأكرمَ حياً في البيوتِ، إذا انتمى ⁎ وأكرمَ جداً أبطحياً يسودُ
40. 40وأمنعَ ذرواتٍ، وأثبتَ في العلى ⁎ دعائمَ عزٍّ شاهقاتٍ تشيدُ
41. 41وأثْبَتَ فَرْعاً في الفُرُوعِ وَمَنْبِتاً ⁎ وَعُوداً غَداةَ المُزْنِ، فالعُودُ أغيَدُ
42. 42رَبَاهُ وَلِيداً، فَاسْتَتَمَّ تَمامَهُ ⁎ على أكْرَمِ الخيرَاتِ، رَبٌّ مُمجَّدُ
43. 43تَنَاهَتْ وَصَاةُ المُسْلِمِينَ بِكَفّهِ ⁎ فلا العلمُ محبوسٌ، ولا الرأيُ يفندُ
44. 44أقُولُ، ولا يُلْفَى لِقَوْلي عَائِبٌ ⁎ منَ الناسِ، إلا عازبُ العقلِ مبعدُ
45. 45وَلَيْسَ هَوَائي نازِعاً عَنْ ثَنائِهِ ⁎ لَعَلّي بِهِ في جَنّةِ الخُلْدِ أخْلُدُ
46. 46معَ المصطفى أرجو بذاكَ جوارهُ ⁎ وفي نيلِ ذاك اليومِ أسعى وأجهدُ