لا تعد من رجلا أحلك بغضه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از کسی که دشمنی‌اش تو را در نجران به زندگانی سخت و فرومایه نشانده، درنگذر.•لا تَعْدَ مَنْ رَجُلاً أحَلّكَ بُغضُه لا تَعْدَ مَنْ رَجُلاً أحَلّكَ بُغضُه ⁎ نَجْرَانَ، في عيشٍ أحَذَّ لئيمِ
2. 2نیزه‌ات در جنگ فرسوده شد و آن را نی توخالی و لکه‌دار یافتند.•بليتْ قناتكَ في الحروِ فألفيتْ ⁎ خمّانَةً جَوْفاءَ، ذاتَ وُصُومِ
3. 3خدا بر زبعری و پسرش خشم گرفت و عذابی بد در زندگی پایدار دارند.•غَضِبَ الإلهُ على الزِّبِعْرَى وابنِهِ ⁎ وعذابِ سوءٍ في الحياةِ مقيمِ