كانتْ قريشٌ بيضة ً فتفلقتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1قریش تخم‌مرغی بود که شکافت؛ زرده‌ی ناب آن از آن عبدالدار است.•كانتْ قريشٌ بيضةً، فتفلقتْ ⁎ فالمحُّ خالصهُ لعبدِ الدارِ
2. 2و منات، پروردگارم، آنان را به کرامتی ویژه ساخت: پرده‌داری خانه‌ی خدا که پرده‌ها دارد.•ومناةُ ربي خصهمْ بكرامةٍ ⁎ حجابُ بيتِ اللهِ ذي الأستارِ
3. 3اهل بزرگواری و بلندی، و ندوه و مجلس، و اهل کاروان بازرگانی جبار.•أهلُ المكارمِ والعلاءِ وندوةُ ال ⁎ نادي وأهلُ لطيمةِ الجبارِ
4. 4و پرچم قریش در همه‌ی صحنه‌ها و دلاوری هنگام نیزه‌های لرزان.•وَلِوَا قُرَيْشٍ في المَشاهِدِ كلِّها ⁎ وبنجدةٍ عندَ القنا الخطارِ