بني القينِ‍ هلا إذْ فخرتمْ بربعكمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای فرزندان قین، چرا هنگامی که به خانه‌ی خود نازیدید، به کوره‌ی آهنگری در خانه‌ی ابن جندع نازیدید؟•بني القينِ‍ هلا إذْ فخرتمْ بربعكمْ ⁎ فَخَرْتُمْ بكِيرٍ عندَ بابِ ابنِ جُندُعِ
2. 2پدرتان آن را پیش از ساختن خانه‌اش با پاسبانی ساخت؛ پس یاد آهنگر رانده‌شده را پنهان کنید.•بناهُ أبوكمْ، قبلَ بنيانِ دارهِ ⁎ بحَرْسٍ، فأخفُوا ذِكرَ قَينٍ مُدَفَّعِ
3. 3و خاکستر کوره را بیفکنید که در میان شما، در مجلسی پست و دردناک، شناخته می‌شود.•وألقُوا رَمادَ الكِيرِ يُعرَفُ وسطَكمْ ⁎ لدى مجلسٍ منكمْ، لئيمٍ ومفجعِ