بئسَ ما قاتلتْ خيابرُ عما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چه بد جنگیدند خیبریان برای آنچه از کشتزار و نخلستان گرد آورده بودند.•بئسَ ما قاتلتْ خيابرُ عما ⁎ جمعتْ من مزارعٍ ونخيلِ
2. 2از مرگ بیزار بودند و حریمشان مباح شد و کردار فرومایه‌ی خوار را پیشه کردند.•كرهوا الموتَ فاستبيحَ حماهمْ ⁎ وأقاموا فِعْلَ اللّئيمِ الذّليلِ
3. 3آیا از مرگ می‌هراسید؟ مرگِ از ناتوانی هرگز نیکو نیست.•أمنَ الموتِ ترهبونَ؟ فإنّ ال ⁎ موتَ موتَ الهزالِ غيرُ جميلِ