متى يبدُ في الداجي البهيمِ جبينهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هرگاه پیشانی‌اش در تاریکی سیاه نمایان شود، چون چراغ شب افروخته می‌درخشد.•متى يبدُ في الداجي البهيمِ جبينهُ ⁎ يَلُحْ مِثلَ مِصْباحِ الدُّجى المُتَوَقِّدِ
2. 2پس کیست یا که خواهد بود چون احمد که نظم حق است یا کیفر ملحد؟•فمنْ كان أوْ منْ يكونُ كأحمدٍ ⁎ نظامٌ لحقٍّ، أوْ نكالٌ لملحدِ