遊城南十六首 賽神 — جشنِ خدای زمین (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با جامهٔ بلندِ پنبه‌ای سپید و دستمالِ گردنِ ارغوانی؛ مالیات و بیگاری هنوز آغاز نشده و مردم آسوده‌اند.•白布長衫紫領巾，差科未動是閑人。
2. 2جوانه‌های گندم خوشه گرفته‌اند و توت بر درختِ توت رسیده است؛ همه با هم سرِ کشتزار می‌روند تا خدای زمین را شاد کنند.•麥苗含穟桑生葚，共向田頭樂社神。