郾城晚飲奉贈副使馬侍郎及馮李二員外 — باده‌نوشیِ شامگاهی در یان‌چنگ، پیشکش به معاونِ فرمانده، ما، و دو دبیر، فِنگ و لی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر بارو ابرِ سرخ نشانِ پیروزی است؛ رنگِ زرد میانِ ابروان هنگامِ بازگشت را نشان می‌دهد.•城上赤雲呈勝氣，眉間黃色見歸期。
2. 2در ستاد کاری نیست جز باده‌نوشی؛ و آن زمان می‌رسد که دهنه‌به‌دهنه رو به کاخ می‌تازیم.•幕中無事惟須飲，即是連鑣向闕時。