宿石邑山中 — شب‌مانی در کوهستانِ شی‌یی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ابرهای شناور با این کوه هم‌بلندی نمی‌کنند؛ مهِ کوهستان کبود است و نگاه هرچه پیش‌تر می‌رود سرگشته‌تر می‌شود.•浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。
2. 2ماهِ سحرگاه دمی میانِ درختانِ بلند پرواز می‌کند، و رودِ پاییزیِ آسمان در غربِ چند قله جدا مانده است.•曉月暫飛高樹裏，秋河隔在數峰西。