送崔過歸淄青幕府 — بدرقهٔ تسویی گوئو که به ستادِ زی‌چینگ بازمی‌گشت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای میهمانِ ارابه و اسبِ پینگ‌لینگ، کنارِ دریا درفش‌ها را خواهی دید.•平陵車馬客，海上見旌旗。
2. 2چاپارخانه‌های کهن زیرِ هزار کوه‌اند، و در سراسرِ راه فصلِ گل‌های واپسین است.•舊驛千山下，殘花一路時。
3. 3جامهٔ بهاری‌ات در گذر از آب سرد می‌شود، و در بارانِ شامگاه دیر از گذرگاه بیرون می‌آیی.•春衣過水冷，暮雨出關遲。
4. 4مگو که میهمانِ چینگ‌جو دور است؛ هرچند راه دراز است، در خواب و اندیشهٔ مایی.•莫道青州客，迢迢在夢思。