«Барашков буря шлёт своих...» (توفان بره‌هایش را می‌فرستد)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1توفان بره‌هایش را می‌فرستد،•Барашков буря шлёт своих,
2. 2بره‌های سفید را به دریا،•Барашков белых в море,
3. 3باد آن‌ها را صف‌صف می‌راند•Рядами ветер гонит их
4. 4و در پهنه تازیانه می‌زند.•И хлещет на просторе.
5. 5کوچولو، کاش دست‌کم تنها•Малютка, хоть твоя б одна
6. 6قایقِ تو جان به در برد،•Ладья спастись успела,
7. 7پیش از آن‌که ژرفای همهٔ آب‌ها•Пока всей хляби глубина,
8. 8سیاه شود و بجوشد!•Чернея, не вскипела!
9. 9دلم برایت می‌سوزد! اما از یک چیز•Как жаль тебя! Но об одном
10. 10اندیشیدن چه دردناک است:•Подумать так обидно,
11. 11که آن‌جا، پشتِ مه و باران،•Что вот за мглою и дождем
12. 12دیگر دیده نخواهی شد.•Тебя не станет видно.