جر المخزيات على كليب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1جَرّ المُخْزِياتِ عَلى كُلَيْبٍ ⁎ جَرِيرٌ ثمّ مَا مَنَعَ الذِّمَارَا
2. 2وَكَانَ لَهُمْ كَبَكْرِ ثَمودَ لمّا ⁎ رَغَا ظُهْراً، فَدَمّرَهمْ دَمَارَا
3. 3عَوَى فَأثَارَ أغْلَبَ ضَيْغَمِيّاً ⁎ فَوَيْلَ ابنِ المَرَاغَةِ ما اسْتَثَارَا
4. 4مِنَ اللاّئي يَظَلّ الألْفُ مِنْهُ ⁎ مُنِيخاً مِنْ مَخَافَتِهِ نَهَارَا
5. 5تَظَلّ المُخْدِرَاتُ لَهُ سُجُوداً ⁎ حَمَى الطّرُقَ المَقانِبَ والتِّجارَا
6. 6كَأنّ بساعِدَيْهِ سَوَادَ وَرْسٍ ⁎ إذا هُوَ فَوْقَ أيْدي القَوْمِ سارَا
7. 7وَإنّ بَني المَرَاغَةِ لَمْ يُصِيبُوا ⁎ إذا اخْتارُوا مَشاتَمَتي اخْتِيَارَا
8. 8هَجَوْني حَائِنِينَ وَكَانَ شَتْمي ⁎ عَلى أكْبَادِهِمْ سَلَعاً وَقَارَا
9. 9سَتَعْلَمُ مَنْ تَنَاوَلُهُ المَخَازِي ⁎ إذا يَجْرِي وَيَدّرِعُ الغُبَارَا
10. 10وَنَامَ ابنُ المَرَاغَةِ عَنْ كُلَيْبٍ ⁎ فَجَلّلَهَا المَخَازِي وَالشَّنَارَا
11. 11وَإنّ بَني كُلَيْبٍ، إذْ هَجَوْني ⁎ لَكَالجِعْلانِ إذْ يَغْشَينَ نَارَا
12. 12وَإنّ مُجَاشِعاً قَدْ حَمّلَتْني ⁎ أُمُورَاً لَنْ أُضَيِّعَهَا كِبَارَا
13. 13قِرَى الأضْيَافِ، لَيلَةَ كلّ رِيحٍ ⁎ وَقَدْماً كُنْتُ للأضْيافِ جَارَا
14. 14إذا احْتَرَقَتْ مَآشِرُهَا أشَالَتْ ⁎ أكَارِعَ في جَوَاشِنِهَا قِصَارَا
15. 15تَلُومُ عَلى هِجَاءِ بَني كُلَيْبٍ ⁎ فَيا لَكَ للمَلامَةِ مِنْ نَوَارَا
16. 16فَقُلْتُ لهَا: ألَمّا تَعْرِفِيني ⁎ إذا شَدّتْ مَحَافَلَتي الإزَارَا
17. 17فَلَوْ غَيرُ الوِبَارِ بَني كُلَيْبٍ ⁎ هَجَوْني ما أرَدْتُ لَهُمْ حِوَارَا
18. 18ولَكِنّ اللّئَامَ إذا هَجَوْني ⁎ غَضْبتُ فكانَ نُصْرَتي الجِهَارَا
19. 19وَقَالَتْ عِنْدَ آخِرِ مَا نَهَتْني: ⁎ أتَهْجُو بِالخَضَارِمَةِ الوِبَارَا
20. 20أتَهْجُو بِالأقَارِعِ وَابنِ لَيْلى ⁎ وَصَعْصَعَةَ الّذِي غَمَرَ البِحَارَا
21. 21وَنَاجِيَةَ الّذِي كَانَتْ تَمِيمٌ ⁎ تَعِيشُ بِحَزْمِهِ أنّى أشَارَا
22. 22بِهِ رَكَز الرِّمَاحَ بَنُو تَمِيمٍ ⁎ عَشِيّةَ حَلّتِ الظُّعُنُ النِّسَارَا
23. 23وَأنْتَ تَسُوقُ بَهْمَ بَني كُلَيْبٍ ⁎ تُطَرْطِبُ قائِماً تُشلي الحُوَارَا
24. 24فكَيْفَ ترُدّ نَفْسَكَ يا ابن ليلى ⁎ إلى ظِرْبَى تَحَفّرَتِ المَغَارَا
25. 25أجِعْلانَ الرَّغَامِ بَني كُلَيْبٍ ⁎ شِرَارَ النّاس أحْسَاباً وَدَارَا
26. 26فَرَافِعْهُمْ، فَإنّ أبَاكَ يَنْمَى ⁎ إلى العُلْيا إذا احتقروا النقارا
27. 27وإنَّ أباكَ أكرمُ منْ كليبٍ ⁎ إذا العِيدانُ تُعْتَصَرُ اعْتِصَارَا
28. 28إذا جُعَلُ الرَّغَامِ أبُو جَرِيرٍ ⁎ تَرَدّدَ دُونَ حُفْرَتِهِ فَحَارَا
29. 29مِنَ السُّودِ السّرَاعِفِ ما يُبَالي ⁎ ألَيْلاً مَا تَلَطّخَ أمْ نَهَارَا
30. 30لَهُ دُهْدِيّةٌ إنْ خَافَ شَيْئاً ⁎ مِنَ الجِعْلانِ أحْرَزَها احتِفارَا
31. 31وَإنْ نَقِدَتْ يَدَاهُ فَزلّ عَنْهَا ⁎ أطافَ بِهِ عَطِيّةُ فَاسْتَدَارَا
32. 32رَأيْتُ ابنَ المَرَاغَةِ حِينَ ذَكّى ⁎ تَحَوّلَ، غَيرَ لحيَتِهِ، حِمَارَا
33. 33هَلمّ نُوَافِ مَكّةَ ثُمّ نَسْألْ ⁎ بِنَا وَبِكُمْ قُضَاعَةَ أوْ نِزَارَا
34. 34وَرَهطَ ابنِ الحُصَينِ فلا تَدَعْهُمْ ⁎ ذَوِي يَمَنٍ وَعَاظِمْني خِطَارَا
35. 35هُنَالِكَ لَوْ نَسَبْتَ بَني كُلَيْبٍ ⁎ وَجَدْتَهُمُ الأدِقَاءَ الصِّغَارَا
36. 36وَمَا غَرّ الوِبَارَ بَني كُلَيْبٍ ⁎ بِغَيْثي حِينَ أنْجَدَ وَاسْتَطَارَا
37. 37وَبَاراً بِالفَضَاءِ سَمِعْنَ رَعْداً ⁎ فَحاذَرْنَ الصّوَاعِقَ، حينَ ثارَا
38. 38هَرَبْنَ إلى مَدَاخِلِهِنّ مِنْهُ ⁎ وَجَاءَ يُقَلِّعُ الصّخْرَ انْحِدارَا
39. 39فَأدْرَكهُنّ مُنْبَعِقٌ ثُعَابٌ ⁎ بحَتْفِ الحَينِ إذْ غَلَبَ الحِذارَا
40. 40هَجَوْتُ صِغَارَ يَرْبُوعٍ بُيُوتاً ⁎ وَأعْظَمَهُمْ مِنَ المَخْزَاةِ عَارَا
41. 41فإنّكَ وَالرِّهَانَ عَلى كُلَيْبٍ ⁎ لَكَالمُجْرِي مَعَ الفَرَسِ الحِمارَا