إن الذي أعطى الرجال حظوظهم

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنّ الذي أعطَى الرّجال حظوظَهُمْ ⁎ على الناسِ أعطى خِنْدِفاً بالخَزَائمِ
2. 2لخِنْدِفَ قَبْلَ النّاسِ بَيتانِ فيهِما ⁎ عَديدُ الحَصَى والمَأثُرًّتِ العَظائِمِ
3. 3أخَذتُ على النّاسِ اثنَتَينِ ليَ الحَصَى ⁎ معَ المَجدِ ما لي فيهما من مُخاصِمِ
4. 4أبُونَا خَلِيلُ الله وَابنُ خَلِيلِهِ ⁎ أبُونَا أبُو المُسْتَخْلَفِينَ الأكَارِم
5. 5وَمَا أحَدٌ مِنْ فَخْرِنَا بالّذي لَنَا ⁎ على النّاسِ مِمّا يَعْرِفُونَ بِرَاغِمِ
6. 6وَهلْ من أبٍ في الناسِ يَدعونَ باسمه ⁎ لَهُ ابْنَانِ كَانَا مِثْلَ سَعْدٍ وَدارِمِ
7. 7إذا مَا هَبَطْنَا بَلْدَةً كانَ أهْلُهَا ⁎ بهَا وُلِدُوا، يَظعَنْ بها كلُّ جارِمِ
8. 8لَنَا العِزُّ مَنْ تَحلُلْ عَلَيْهِ بُيُوتُنا ⁎ يَمُتْ غَرَقاً أوْ يَحتَملْ أنْفَ رَاغِمِ
9. 9فَإنّ بَني سعدٍ هُمُ اللّيلُ، فيهِمُ ⁎ حُلُومٌ رَسَتْ، وَالظّالمو كلِّ ظالمِ
10. 10فَإنّ بَني سَعْدٍ هُمُ الهَامَةُ الّتي ⁎ بهَا مُضَرٌ دَمّاغَةٌ لِلْجَماجِمِ
11. 11أبَتْ لبَني سَعْدٍ جِبَالٌ رَسَتْ بِهمْ ⁎ شَوَامِخُها، لا تُرْتَقَى بالسّلالمِ
12. 12وَمَا أحدٌ مِمّنْ هَجَاني عَلِمْتُهُ ⁎ يَكُونُ وَفَاءً عِرْضُهُ لي بِدائِمِ
13. 13وَمَا كُنْتُ أخْشَى طَيّئاً أنْ تَسُبّني ⁎ وَهُم نَبَطٌ لمْ تَعْتَصِبْ بالعَمَائِمِ
14. 14نَبِيطُ القُرَى لمْ تَخْتَمِرْ أُمّهاتُهُمْ ⁎ وَلا وَجَدَتْ مَسَّ الحَديدِ الكَوَالمِ
15. 15وَمَا يعلْلَمُ الطَّائِيُّ مِمَّنْ أبٌ لَهُ ⁎ وَلَوْ سَأَلُوا عَنْ طَيِّءٍ كُلَّ عَلِمِ
16. 16وَمَا يَمْنَعُ الطّائيُّ إلاّ رَصَاصَةٌ ⁎ بهَا نَقْشُ سُلْطانٍ على النّاسِ قائِمِ
17. 17مَتى يَهْبِطِ الطّائيُّ أرْضاً ولَمْ يَكُنْ ⁎ بهِ وَشْمُ مَوْشُومٍ يكُنْ غُنْمَ غانِمِ
18. 18مَتى يُمْنَعِ الطّائيُّ مِنْ حَيْثُ يَرْتقي ⁎ يكُنْ مَغنَماً من طَيّءٍ في المَقاسِمِ
19. 19وَإنّ هِجائي طَيّئاً، وَهيَ طيّءٌ ⁎ نَبِيطُ القُرَى إحدى الكِبارِ العَظائِمِ
20. 20بَنَى اللّؤمُ بَيْتاً فاستَقَرّتْ عِمادُهُ ⁎ على طَيّءِ الأنْبَاطِ ضَرْبَةَ لازِمِ
21. 21إذا اقْتَسَمَ اللّؤمَ اللّئَامُ وَجَدْتَهُ ⁎ يَكُونُ أبَا الطّائيّ دُونَ العَمَاعِمِ
22. 22وَما طَيّءٌ، واللّؤمُ فَوْقَ رِقَابِهِمْ ⁎ وَلمْ تَرِمِ الأحْبَالُ عَنْهَا بِرَائِمِ