لقد هتك العبد الطرماح ستره

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَقَدْ هَتَكَ العَبْدُ الطِّرِمّاحُ سِترَهُ ⁎ وَأصْلى بِنَارٍ قَوْمَهُ فَتَصَلَّتِ
2. 2سَعيراً شَوَتْ مِنُهُمْ وُجوهاً كأنّهَا ⁎ وُجُوهُ خَنَازِيرٍ عَلى النّارِ مُلّتِ
3. 3فَما أنْجَبَتْ أُمَّ العِلافيّ طَيّءٌ ⁎ ولَكِنْ عَجُوزٌ أخْبَثَتْ وَأقَلّتِ
4. 4وَجَدْنَا قِلادَ اللّؤمِ حِلْفاً لِطَيّءٍ ⁎ مُقارِنَها في حَيْثُ بَاتَتْ وَظَلّتِ
5. 5وَمَا مَنَعَتْنَا دارَهَا مِنْ قَبيلَةٍ ⁎ إذا مَا تَمِيمٌ بِالسّيُوفِ اسْتَظَلّتِ
6. 6بَني مُحْصَنَاتٍ مِنْ تَمِيم نَجيبَةٍ ⁎ لأكْرَمِ آبَاء مِنَ الناس أدّت
7. 7وَلَوْلا حِذَارٌ أنْ تُقَتَّلَ طَيّءٌ ⁎ لَمَا سَجَدَتْ لله يَوْماً وَصَلّتِ
8. 8نَصَارَى وَأنْبَاطٌ يُؤدّونَ جِزْيَةً ⁎ سِرَاعاً بهَا جَمْزاً إذا هي أُهِلّتِ
9. 9سَقَتْهُمْ زُعافَ السّمّ حَتى تذَبْذبوا ⁎ وَلاقَوْا قَنَاتي صُلْبَةً فَاستَمرّتِ
10. 10تُعَالِنُ بالسّوْءاتِ نِسْوَانُ طَيّءٍ ⁎ وَأخْبَثُ أسْرَارٍ إذا هي أسَرّتِ
11. 11لهَا جَبْهَةٌ كالفِهْرِ يُندي إطَارُهَا ⁎ إذا وَرِمَتْ ألغادُها وَاشْمَخَرّتِ
12. 12أتَذكُرُ شَأنَ الأزْدِ؟ ما أنتَ مِنهُمُ ⁎ وَما لَقِيَتْ مِنّا عُمَانُ وَذَلّتِ
13. 13قَتَلْناهُمُ حَتى أبَرْنَا شَرِيدَهُمْ ⁎ وَقَدْ سُبِيَتْ نِسَوانُهمْ وَاستُحِلّتِ
14. 14نَسِيتُمْ بِقَنْدابيلَ يَوْماً مُذَكَّراً ⁎ شَهِيراً، وَقتلى الأزْدِ بالقاعِ جُرّتِ
15. 15حَمَلّنا على جُرْدِ البِغالِ رُؤوسَهُمْ ⁎ إلى الشّامِ مِنْ أقصَى العِراقِ تدَلّتِ
16. 16وَكَمْ مِنْ رَئيسٍ قَد قَتلناهُ رَاغِماً ⁎ إذا الحَرْبُ عن رُوقٍ قَوَارحَ فُرّتِ
17. 17بمُعترَكٍ ضَنْكٍ بِهِ قِصَدُ القَنَا ⁎ وَضَعْنَا بِهِ أقْدَامَنَا فَاسْتَقَرّتِ
18. 18تَرَكْنَا بِهِ عِنْدَ اللّقَاءِ مَلاحِماً ⁎ عَلَيْهِمْ رَحَانَا بِالمَنَايَا اسْتَحَرّتِ
19. 19فَلَمْ يَبْقَ إلاّ مَنْ يؤدّي زَكَاتَهُ ⁎ إلَيْنَا وَمُعْطٍ جِزْيَةً حِينَ حَلّتِ
20. 20ولو أن عصفوراً يمُدُّ جناحه ⁎ على طيءٍ في دارها لاستظلت
21. 21سألت حجيج المسلمين فلم أجد ⁎ ذبيحة طائيٍّ لمن حج حلت
22. 22وَمَا بَرِئَتْ طَائِيّةٌ مِنْ خِتانِها ⁎ وَلا وُجدَتْ في مسجد الدّينِ صَلّتِ