أبا حاضر قنعت عارا وخزية

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای ابوحاضر، به ننگ و رسوایی خرسند شدی، به اسید که تا حرا و یذبل برجاست.•أبَا حَاضِرٍ قَنّعْتَ عاراً وَخَزْيَةً ⁎ أُسَيِّدَ ما أرْسَى حَرَاءٌ وَيَذْبُلُ
2. 2پیش از تو اسید تمیم را رسوا کرد و آنان را به چیزی قانع کرد که از آنان دگرگون نمی‌شود.•وَقَبْلَكَ مَا أخْزَى تَمِيماً أُسَيّدٌ ⁎ وَقَنّعَهُمْ ما لَيْس عَنهُمْ يُحَوَّلُ